"protege-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمايته
• تحميه
• لحمايته
• أحميه

Bem, podemos protege-lo por divulgação responsável.
حسناً نستطبيع حمايته تحت برنامج الكشف عن المسؤولين

Não interessa. Tens de protege-lo. Ele é da família.
لا يهم ذلك , عليك حمايته أنه من العائلة

Num ataque, se estás mais perto do cliente, protege-lo.
في الهجوم, اذا كنت قريباً من الهدف, أنت تحميه

Ele deve ser a pessoa que mais odeias neste mundo, e estás a protege-lo?
يفترض به أنْ يكون أكثر رجلٍ تكرهينه في العالم و الآن أنتِ تحميه ؟

Foi por isso que me deixei prender para estar perto e protege-lo. Eu sabia.
و لهذا السبب ، سمحتُ للبشر أن يقبضوا عليّ لأكون قريب منه ، لحمايته

E eu não vou protege-lo do que ele fez.
وأريد أن أحميه من تداعيات ما فعله

Ela pode estar a protege-lo.
لعلها تُحاول حمايته - أحاول حمايته -

Talvez estejam a tentar protege-lo.
ربما يحاولون حمايته

É a minha função protege-lo.
إن حمايته واجبي

Não importa quantas vezes o Quill te traia, tu protege-lo sem te importares connosco.
بغض النظر عن عدد المرات التي تقشعر فيها الريشة... يمكنك حمايته مثل أي من بقية منا الكثير من المسألة!

Tu protege-lo.
كنت حمايته.

Quê, agora, protege-lo?
ماذا, هل أنت تحميه الآن ؟

Ainda estás a protege-lo, não é?
-ما زلت تحميه أليس كذلك ؟

Ele faz tudo para protege-lo. Mas eu não acredito.
قد يفعل أي شيء لحمايته لكني لا أصدق أنه فعلها

Há muita gente a protege-lo.
ولمعلوماتكم فقط لديه الكثير من الحراس لحمايته

Eu não estava a protege-lo.
لمْ أكن أحميه.

Estava a protege-lo!
-لقد كنت أحميه