"proteger todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حماية جميع
• يحرسون كلّ مدخل
• حماية كل

Impedir todos os americanos de votar tem como objectivo proteger todos os americanos.
تعطيل كُل الأمريكيين عن التصويت هو لأجل حماية جميع الأمريكيين.

Não gosto de fazer juízos e como presidente dos finalistas, compete-me proteger todos os meus constituintes, mas ela é uma tremenda cabra.
لا أحب الحكم و بصفتي رئيسة الطلاب فمن واجباتي حماية جميع ناخبيني

Prometeu proteger todos os cidadãos de Starling,
"لقد أقمست على حماية جميع مواطني مدينة (ستارلنج)"

- Estão a proteger todos os flancos.
إنّهم يحرسون كلّ مدخل ومخرج.

Afinal, estas ferramentas não foram criadas para ajudar as pessoas corajosas que denunciam crimes, mas para proteger todos os direitos consagrados na Constituição.
بعد كل شيء، لم يتم بناء هذه الأدوات فقط لمساعدة الرجال والنساء الشجعان والذي يقومون بفضح الجرائم، ولكنها تهدف أيضاً الى حماية كل حق من حقوقنا بموجب الدستور.

A ideia da responsabilidade de proteger todos os indivíduos que estão em situações onde há risco humanitário está agora a ser instituída como um princípio que governa o mundo.
مبدا المسئولية المتمثلة في حماية كل من حكمت عليه الأقدار بأوضاع إنسانية بائسة و خطيرة هو الآن يتم ترسيخة كمبدأ أساسياً في حكم العالم.

Há uma organização cujo único objectivo é proteger todos os cetáceos na natureza.
...هناك منظمة واحدة هدفها الوحيد هو حماية كل الحيتان في الطبيعة