عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"proteger-te-á" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيحميك
| À tua vista. Satanás rege-a, e ela proteger-te-á sempre. | Open Subtitles | الشيطان يحكمه وهو سيحميك دائما. |
| A mãe do Imperador proteger-te-á. | Open Subtitles | أم الإمبراطور نفسها من سيحميك |
| Ele proteger-te-á se alguma coisa correr mal. | Open Subtitles | سيحميك إذا ساء الأمر |
| Ele proteger-te-á dele. | Open Subtitles | - سيحميك الله منه - آمين |
| Isto proteger-te-á. | Open Subtitles | سيحميك هذا |
| Deus proteger-te-á. | Open Subtitles | اللّه سيحميك . |
| O Rosen proteger-te-á. | Open Subtitles | روزن" سيحميك" |