| - Protejam-se! - Vão, vão, vão! | Open Subtitles | ايها الجميع , احتموا اذهبوا , اذهبوا , اذهبوا |
| É isso que eu faria. Flanqueiem a porta. Protejam-se agora. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأفعله حاصروا الباب، احتموا الآن |
| Não me admira que ninguém o tenha encontrado. Protejam-se! | Open Subtitles | لا اتعجب لما لم يجدهُ احدٌ من قبل إحتموا |
| Morteiros a chegar. Protejam-se! | Open Subtitles | قذائف هاون قادمة أحتموا |
| Procurem uma trincheira, Protejam-se! Protejam-se! | Open Subtitles | اختبئوا ,ابحثوا عن حفره هيا, اختبئوا |
| Protejam-se Todos! | Open Subtitles | جميعكــم احتموا |
| Protejam-se. Eles penetraram o escudo! | Open Subtitles | احتموا, لقد اخترقوا الدرع |
| Protejam-se, todos! Baixem-se! | Open Subtitles | احتموا , جميعا انزلو رؤوسكم |
| Protejam-se. | Open Subtitles | هيا، احتموا هيا، هيا |
| Protejam-se! | Open Subtitles | احتموا! -لا تدعوه يهرب! |
| tirem essas pessoas daí... Protejam-se! | Open Subtitles | احتموا , اكرر ... |
| e o meu filho que ainda nao nasceu. Protejam-se! | Open Subtitles | هو إبنُي الغير مولودُ، سيدى إحتموا |
| Tem alguém a ajudá-la? Protejam-se todos! Corram, depressa! | Open Subtitles | الجميع يحتمي , إهربوا بسرعة إحتموا |
| Protejam-se, rapazes! Protejam-se! | Open Subtitles | إحتموا ايها الأولاد، إحتموا. |
| - Aqui. Vocês os dois, Protejam-se. | Open Subtitles | تفضل - أحتموا أنتم الأثنان - |
| Para trás! Protejam-se! Bumblebee! | Open Subtitles | تراجعوا, أحتموا بشئ, بومبلبى! |
| Procurem uma trincheira, Protejam-se! Vamos, Protejam-se! | Open Subtitles | اختبؤا ابحثوا عن خنادق هيا اختبئوا |
| Protejam-se e cheguem-lhes bem! | Open Subtitles | إمنحانى ساتر نيران صوبا تجاه تلك المجموعة |
| Abaixem-se e Protejam-se. Gary, trata dela. | Open Subtitles | تفادى و احتمي بيل، تفادي و احتمي |
| Baixem-se e Protejam-se. | Open Subtitles | خذو ساترا وتوارو |
| Protejam-se e recarreguem! | Open Subtitles | اتخذوا ساتراً وأعيدوا حشو أسلحتكم! |
| Protejam-se! | Open Subtitles | انبطحوا ، انبطحوا |
| Fiquem em duplas! Protejam-se! | Open Subtitles | إختبئوا وتأهبوا.. |
| Protejam-se! | Open Subtitles | إحتموووا! |
| Tratem dessa ameia. Eu trato desta. Protejam-se um ao outro. | Open Subtitles | إقضوا أنتما على هذا الحصن سوف أهتم بالآخر, إحموا بعضكم |
| Protejam-se! | Open Subtitles | استتروا! |
| Façam dele a vossa retaguarda. Protejam-se lá. | Open Subtitles | وجهوا ظهوركم للمحيط احموا أنفسكم من هناك |
| Protejam-se. | Open Subtitles | التغطية... . التغطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 