| protejo a galáxia da ameaça de invasão do Malvado Imperador Zurg, inimigo declarado da Aliança da Galáctica! | Open Subtitles | أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي حقيقى؟ |
| Não corro riscos com as pessoas que protejo. | Open Subtitles | أنا لا أتّخذ أية مخاطر مع الأشخاص الذين أحميهم |
| Meu filho, há 20 anos que protejo a tua família. | Open Subtitles | الإبن، أنا أَحْمي عائلتكَ ل20 سنةِ. |
| Aconteça o que acontecer, eu protejo as suas costas, e você as minhas. | Open Subtitles | مهما حدث، سأحمي ظهرك وانت تحمي ظهري ، حسناً ؟ |
| Sou o "Homem Protector", porque protejo as pessoas dos bandidos. | Open Subtitles | ..انا الرجـل الحـامي لأنني احمي الأشخاص من الرجال السيئين |
| - Já não te protejo mais! - Sra. Rothstein... | Open Subtitles | سأذهب للشرطة,لن أتستر عليك بعد الآن أيها الوغد |
| Não podes queixar-te de aparecer nas primeiras páginas e depois queixares-te quando te protejo de seres visto como um Casanova. | Open Subtitles | لا يمكنك الاعتراض على كونك بالصفحات الأولى وثم... تتذمر عندما أحميك من جعلك تبدوا كعاشق. |
| E que protejo nas crianças. Foi o que me tornou num Guardião. | Open Subtitles | وأيضاً ما أحميه في الأطفال فهذا ما يجعلني حارساً! |
| - protejo pessoas importantes. - Isso parece interessante. | Open Subtitles | أحرس الناس المهمين هذا مثير |
| Apenas protejo o meu investimento. Só isso. | Open Subtitles | أنا أحمي إستثماري، هذا كل ما في الأمر |
| Mas... Eu protejo aqueles que amo. Isto é tudo por ti. | Open Subtitles | لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟ |
| A equipa é minha família, e eu protejo minha família. | Open Subtitles | الفرقة هى عائلتى. وسوف أحمى عائلتى دوماً. |
| Como disse tenho as minhas fontes, mas devia saber que protejo as minhas fontes, protejo o seu anonimato. | Open Subtitles | كما قلت لكى لدى مصادرى لكن يجب ان تعرفى أنا أحمى مصادرى و أخفى هويتهم |
| - Não gosto de conhecer quem protejo. | Open Subtitles | -لا أود التعرف بالأشخاص الذين أحميهم . |
| - Não os protejo! | Open Subtitles | -أنا لا أحميهم . |
| Não protejo um anormal como o Joosep. | Open Subtitles | أنا لَنْ أَحْمي معتوهاً مثل جوزيف |
| Eu mesmo a protejo. E vai ser mais fácil para mim se não contares os nossos segredos | Open Subtitles | سأحميها بنفسي، وبسهولة سأحمي بيتنا أيضًا |
| protejo o homem que quase de certeza alvejou e matou o meu irmão? | Open Subtitles | هل احمي الرجل الذي بالاغلب هو الذي قتل اخي ؟ ؟ |
| Desta vez não te protejo se a polícia aparecer aqui a bisbilhotar. | Open Subtitles | لن أتستر عليك هذه المرة إن جائت الشرطة |
| - E desde aí que te protejo. | Open Subtitles | وكنت أحميك منذها |
| Não protejo. | Open Subtitles | لم أكن أحميه |
| protejo quem me mandam proteger. | Open Subtitles | أحرس من يخبروني فحسب |
| Eu protejo o pântano daqueles que lhe querem fazer mal. | Open Subtitles | أنا أحمي المستنقع ممن يريدون إيذاؤه |
| Lembra-te, sou eu te que protejo e não tarda nada estamos de volta a St. | Open Subtitles | فقط تذكر, انا احميك من القتل ...وقريبا سوف نعود مرة اخرى |
| Apenas o protejo. Não roubo nem combato por si. | Open Subtitles | ساحميك فقط و لن اسرق لك شيئا |
| Eu protejo a tua retaguarda, tu proteges minha. | Open Subtitles | أنى سأحمى ظهرك و أنت تحمى ظهرى |
| Saio todas as noites e protejo estranhos para que possam ir para casa e estar com as pessoas de quem gostam. | Open Subtitles | أخرج كل ليلة وأحمي أناساً لا أعرفهم ليعودوا إلى أحبائهم بمنازلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 