| Agora, precisamos de ter uma conversinha sobre essa coisa de prova final. | Open Subtitles | لذا، يجب أن يكون عندنا كلام صغير حول هذا التحدي النهائي. |
| Porque amanhã, começa a prova final e muitos dos meus homens irão morrer. | Open Subtitles | لأن غدا التحدي النهائي يبدأ. والعديد من رجالي سيموتون. |
| Sim, a genética vai sair na prova final. | Open Subtitles | اجل ، علم الوراثه سيدخل في الاختبار النهائي |
| Já derrotei o Crixus uma vez, na prova final. | Open Subtitles | سبق لي أن تفوقت على "كريكسوس" مرة ، في الاختبار النهائي. |
| Parece o meu copianço para a prova final de matemática do 8º ano. | Open Subtitles | تبدو مثل ورقتي للغش في الصف الثامن في الإمتحان النهائي للرياضيات. |
| "Durante 4 anos tenho realizado a minha prova final em Artes..." | Open Subtitles | من4 سَنَواتِ وانا اخوض الإمتحان النهائي |
| Mas temos de trabalhar juntos para esta prova final. | Open Subtitles | لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَسْحبُه سوية لهذا الحدثِ النهائيِ. |
| Que história é esta de prova final? | Open Subtitles | ما هذا التحدي النهائي الذي تتحدث عنه؟ |
| Lá dentro estavam armas destinadas à prova final. Armas verdadeiras. | Open Subtitles | داخله كان هتاك أسلحة التحدي النهائي. |
| Esta é a prova final. | Open Subtitles | هذا التحدي النهائي. |
| A prova final. | Open Subtitles | انه التحدي النهائي. |
| Cenário da prova final. | Open Subtitles | سيناريو التحدي النهائي. |
| A vossa prova final. | Open Subtitles | الاختبار النهائي. |
| E inscrevi-te na prova final de culinária. | Open Subtitles | ووضعتك في الاختبار النهائي |
| Muito bem, chegou a altura da nossa prova final. | Open Subtitles | الموافقة، حان وقت لحدثِنا النهائيِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 