"prova viva de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دليل حي
• دليل حيّ
• على إثبات

prova viva de que não há limites que o corpo humano pode alcançar com o treino e o ambiente correto.
دليل حي على أنه لا توجد حدود لما يمكن أن يحققه الجسم البشري بالتدريب الصحيح والبيئة المناسبة

Os nossos outros filhos, Jamal e Hakeem Lyon, são a prova viva de que a Empire é mais que o sonho de um homem.
الاخرون , جمال وحكيم , انهم دليل حي على ان الامبراطوريه اكثر من حلم رجل واحد

Mas eu sou a prova viva de que essa certeza, esse direito que usas como uma coroa não vai durar.
ولكني دليل حي هذا اليقين، هذا الاستحقاق الذي ترتديه على رأسك مثل التاج لن يدوم للأبد

A Skye é a prova viva de que o perdeu.
-سكاي)، دليل حيّ على أنّك فعلت) .

Depois, a Sra. Norbury, que era a prova viva de que nenhuma boa acção fica sem castigo.
والتى كانت تعمل على إثبات أن العمل السىء لا يذهب بدون عقاب.

Pode dizer, que sou a prova viva de que o sonho Americano está vivo e bem.
يمكنكم القول، بأنني أعيش على إثبات أن الحلم الأمريكي قد تحقق بشكلٍ جيد.

E, B, sou a prova viva de que a magia acontece quando Luzes Brancas e bruxas se juntam.
وB، وأنا دليل حي أن السحر يحدث عندما مضيئ والسحرة معا.

Eles tentam dizer que a Pied Piper foi criada na Hooli, mas eu sou prova viva de que foi criada aqui na minha incubadora.
هم يحاولون ان يقولوا ان (المزمار) تم انشاءه في (هولي) بينما انا دليل حي انه تم انشاءه هنا في حضانتي