"provar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثبت ل
• أن أثبت
• الاثبات ل

A única forma de recuperar aquela sala é provar ao Falzone que tenho valor, que ainda consigo fazer o necessário.
حسناً، الوسيلة الوحيدة لاستعادة هذه الغرفة هو أن أثبت ل(فالزوني) أنني لازلت مفيداً أنني لازلت أهلاً للمهمة أتفهمني؟

Vou provar ao novo Vice-Rei, que os decretos do rei nada valem na Índia.
و أن أثبت للحاكم الجديد أن حكم الملك لم يعد ساريا في الهند

Queria provar ao meu pai que teria todas as mulheres que ele nunca teve.
أردت أن أثبت والدي أنني يمكن أن يكون كل النساء انه لم يكن.

Bem, não vos podia deixar voltar a esta cidade sem provar ao Ben que posso fazer mais do que apenas ensinar.
كنت أريد أن أثبت لبن أني قادر على فعل شيء آخر غير التدريس

Primeiro tenho que provar ao Robbie que sou sofisticada e madura.
أولاً, ينبغي علي أن أثبت لروبي أنني متطورة وناضجة.

Tenho andado a provar ao mundo que mudei mesmo, mas penso que quem duvidou mais fui eu.
كنت أحاول جاهدة أن أثبت للعالم أنني تغيرت لكن أعتقد بأن الشخص الأكثر تشكيكًا في ذلك كان أنا