"provar o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأثبت
• على إثبات ما
• لإثبات ما

De ver outros a debater. Quando é que tenho a oportunidade de provar o que valho?
من مشاهدة الآخرين يناظرون متى سأحظى بفرصة لأثبت نفسي؟

Não me faça passar pelo longo e chato processo de provar o que todos nós aqui já sabemos.
لا تضطري لأن أسلك الطريق الطويل والممل لأثبت لك شيئًا كلنا نعرفه

Ajuda-me a provar o que ela fez.
ساعديني على إثبات ما فعلت

Posso não conseguir provar o que fizeste ao Will, mas é por tua causa que a Shelby vai pedir para ir para Buffalo?
لعلي لست قادرة ،)على إثبات ما فعلته بـ(ويل ولكن أأنت (السبب خلف تغير (شيلبي طلب إلتحاقها بمهمتها الميدانية إلى (بافالو)؟

Toda a minha vida tento provar o que ele fez e provavelmente ainda faz.
قضيت كل حياتي في محاولة لإثبات ما فعله وربما لا يزال يفعل ذلك

Não há como provar o que realmente causou a paralisia dele, os ferimentos do Sargento Linn conferem com o do manequim da balística.
بينما لا يوجد طريقه لإثبات ما الذى قام تحديداً بالتسبب فى شلله فإن جروح العريف لين

Não farei o reino sofrer para provar o que ele não fez.
لن أترك بقيّة المملكة تعاني فقط لأثبت أنّي قادرة على ما عجز عنه

Para provar o que já sabemos?
لإثبات ما نعرفه مسبقاً؟