| Hoje não é o melhor dia para provares que estás bem. | Open Subtitles | ولكن اليوم ليس مناسباً لتحاول أن تثبت للجميع أنك أفضل |
| O Dean Cooper pensou que ela andava atrás do dinheiro do filho, e contratou-te para provares que ela era uma caça-fortunas? | Open Subtitles | لذلك يعتقد دين كوبر كانت وراء المال ابنه، واستأجرت لك أن تثبت أنها كانت مجرد حفار الذهب؟ |
| Desafio-te a provares que estou gordo. | Open Subtitles | هكذا إذن؟ حسناً أتحداك أن تثبت أني سمين |
| Se provares que queres cooperar acho que te consigo libertar. | Open Subtitles | إن برهنت على نيّتك بالتعاون فأظنّ أنّ بوسعي إقناعهم بتحريرك |
| Mas que tal uma oportunidade de me provares que estou errado ? | Open Subtitles | وماذا لو برهنت لي العكس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 