عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"provas concretas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدلة قوية
| - Temos tudo filmado, provas concretas da inocência de Teal'c, que serao suas em troca da traduçao. | Open Subtitles | , لدينا كل شيء على شريط أدلة قوية تثبت أن " تيلك " ليس متهماً وهي لك , مقابل الترجمة |
| Deixei Gotham para minha segurança e para ter tempo para encontrar provas concretas da sua existência. | Open Subtitles | تركت (غوثام) لأجل لسلامتي ولأجد الوقت لأكتشف أدلة قوية |