| Então porque é que não havia provas na cena do crime? | Open Subtitles | اذن لماذا لم يكن هناك أي دليل في مسرح الجريمة؟ |
| Desde que ele não teve sucesso em deixar provas na cena do crime e que, provavelmente, tem cadastro criminal ou conhecimento prévio dos procedimentos policiais? | Open Subtitles | بانه بسبب عدم وجود اي دليل في مسرح الجريمة وانه غالبا ل\يه سجل اجامي او معرفة بامور القانون والامن |
| Não existem provas na cena do crime, mas temos uma testemunha. | Open Subtitles | أنا أعرف لم يكن هناك دليل في مكان الجريمة |
| No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte. | Open Subtitles | وهو في طريقه لحضور مبارة اليانكي العمدة فريل استجاب للتقارير لمحاولة الشرطة زرع أدلة في الجسر |
| Ele pediu-me para "plantar" provas na casa. | Open Subtitles | الحقيقة طلب مني أن اقوم بوضع أدلة في المنزل |
| E quando mataram o Bruton... forjou provas na piscina para incriminar-me... à espera que tu me mates e eu te mate. | Open Subtitles | وعندما قتل بروتون نفسه زرع الأدلة في المسبح ليجرمني آملاً أنني سأقتلك أو تقتلني |
| Óptimo, todas as provas na minha casa. | Open Subtitles | هذا رائع, كل الأدلة في منزلي |
| Sabemos que não há provas em cima, e que não há provas na parte de baixo da calha mas temos a certeza que a vítima estava na calha. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه لا يوجد دليل في الجزء السفلي من المنزلق، لكننا واثقون تماما من أن الضحية في المنزلق |
| O Detweiler disse que não encontrou provas na cena do crime, mas com muito pouco esforço, encontrei várias pegadas no chão do edifício onde o homem foi atacado. | Open Subtitles | هذا رجل ديتويلير قال بأنّه يمكن أن البحث لا دليل في المشهد... ... لكنمع قليلاجدا جهد أنا كنت قادر لإيجاد عدّة مسارات... ... علىأرضيةالبناية حيث الرجل هوجم. |
| Ainda podem haver provas na fábrica, talvez haja algo que eu descubra e que ajude a trazer de volta a Addie. | Open Subtitles | لربما لا يزال ثمة دليل في المصنع -لربما ثمة شئ يساعدني على استعادة (آدي ) |
| Não há pena de morte, em Nova York e há provas na minha cave, para me condenar mais de 10 vezes. | Open Subtitles | لا توجد عقوبة أعدام في (نيويورك) و هناك أدلة في قبوي كافية لأدانتي 10 مرات |
| Há provas na dinastia Stuart, na sucessão de Papas, | Open Subtitles | هناك أدلة في حكم أسرة (ستيوارت)... في خلافة الباباوات في الكنيسة القديمة إضافة إلى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 