عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"provavelmente devia ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما كان يجب أن
| Sim, Provavelmente devia ter dito que isto não funciona em madeira! | Open Subtitles | نعم، ربما كان يجب أن أذكر.. أن هذا لا يعمل على الخشب |
| Provavelmente devia ter ido. -Porquê? | Open Subtitles | مع ذلك، ربما كان يجب أن أرحل |
| Provavelmente, devia ter pedido mais. | Open Subtitles | ربما كان يجب أن أطلب المزيد |
| Provavelmente devia ter dito... | Open Subtitles | ربما كان يجب أن أقول، |