"provavelmente ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي ربما
• من المحتمل أنها
• انها على الارجح
• على الأرجح إنها

Mas, onde poderia a Mei ir? Já sei! Provavelmente ela foi para o hospital da mãe!
هذه هي ربما ذهبت إلى المستشفى حيث أمي

Provavelmente ela não quer recordar-se.
هي ربما لا تريد أن تتذكر

Provavelmente ela ia gostar.
هي ربما تتمتّع بها

De qualquer maneira, Provavelmente ela está em casa do namorado.
من المحتمل أنها عند صديقها .. على أي حال

Posso tentar, mas Provavelmente ela vai notar a diferença.
بوسعي المحاولة، ولكن من المحتمل أنها ستعرف الفرق

Provavelmente ela está noutro salva-vidas.
يارفاق، انها على الارجح فى قارب نجاة آخر.

Provavelmente ela vai morrer, sabes isso.
على الأرجح إنها سوف تموت، تعرف ذلك جيّداً.

Provavelmente ela vai ser suspensa, talvez expulsa.
و من المحتمل أنها ستبقى معلقة مهما كان ربما حتى الطرد

Provavelmente, ela nem se lembra do nome dele, mas ela tem de o recuperar, não interessa como.
من المحتمل أنها لا تستطيع حتى تذكر اسمها لكن عليها أن تعيده إليها, مهما كان الثمن

Quero dizer, ela obviamente tinha um grande amor por músicas dessa natureza logo acho que, provavelmente, ela apenas fechou os olhos.
أعني، أنه من الواضح أنه كان لديها عشق كبير للموسيقى من هذه النوعية وأعتقد أنها من المحتمل أنها غضت طرفها عن ذلك

Provavelmente ela pensa que tem algo entre nós os dois,
ربما من المحتمل أنها تعتقد أن ,هناك شئ بينى وبينكِ

O bronzeado está desaparecendo, Provavelmente ela é de um local quente ou passou muito tempo exposta, praticando desportos.
{\pos(192,220)} خطوط السمرة تتلاشى، مما يعنى انها على الارجح من مكان ذا طقس دافىء او امضت الكثر من الوقت خارج الابواب

Provavelmente ela anda a comer o Nicky.
انها على الارجح تنام مع نيكي

Provavelmente ela chamou a policia.
على الأرجح إنها أتصلت بالطوارئ.