عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"provavelmente não vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأرجح لن
-
ربما لا أستطيع
| Dois: provavelmente não vou ficar famoso, mas vou comer a tua irmã. | Open Subtitles | اثنان: على الأرجح لن أتعمق في التاريخ لكنني سأتعمق في أختك |
| E provavelmente não vou conseguir outro durante muito tempo. | Open Subtitles | وعلى الأرجح لن أحصل على يوم آخر لفترة طويلة |
| provavelmente não vou ser capaz de aguentar, vamos conseguir sair daqui? | Open Subtitles | ربما لا أستطيع أن أتقبلها ، لكن... هل سنخرج من هنا؟ |
| provavelmente não vou acabá-lo. | Open Subtitles | ربما لا أستطيع أن أنهيه |