| Qualquer atraso, provocação ou tentativa não autorizada de se aproximarem colocará em risco a vida dos reféns. | Open Subtitles | أيّ تأخير, تحرّش أو محاولة الإقتراب بطريقة غير مصرّح بها. ستعرّض حياة الرهائن للخطر |
| Qualquer atraso, provocação ou tentativa de aproximação não autorizada colocará em perigo a vida dos reféns. | Open Subtitles | أيّ تأخير, تحرّش أو محاولة الإقتراب بطريقة غير مصرّح بها. ستعرّض حياة الرهائن للخطر |
| Qualquer atraso... provocação... ou tentativa de aproximação não autorizada | Open Subtitles | أي تأخير... تحرّش... أو محاولة الإقتراب بطريقة غير مصرّحة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 