"proxy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروكسي
• البروكسيات
• سيرفر

Pode usar servidores proxy em Yinchuan, mas não se conseguirá... esconder.
يمكنك الهرب عبر مخدمات بروكسي في يانشوان ولكنك لن

Claro que ele usou um servidor proxy anonimizado.
بالطبع قد إستخدم خادم بروكسي لإخفاء الهوية.

Alguma vez tentaste crackar um servidor proxy anónimo encadeado?
كل محاولاتي لفكّ الشفرة تنقطع دائمًا بخادم بروكسي للتخفي؟

Desvia através de servidores proxy até uma central encriptada.
انها تسير من خلال خوادم بروكسي الى خادم مركزي مشفر

Não. Seja lá quem for, escondeu o seu rasto com servidores proxy e VPNs.
كائناً من كان، فقد غطى آثاره بخوادم البروكسيات وشبكات إفتراضيّة خاصّة.

Mas este suspeito é um cromo dos computadores. Sabem o que é um proxy?
ولكن هذا المجرم محترف جداً في الكمبيوتر أتعلمون يا رفاق ما هو "سيرفر البروكسي"؟

Geralmente um proxy chega. Mas este tipo usa dúzias.
في العادة بروكسي واحد يكفي ولكن في حالة هذا المجرم استخدم العديد من "سيرفرات البروكسي"

proxy Pequeno Mundo Inteligente de Assalto Inimigo.
"بمعنى : "تخطي بروكسي العالم الصغير الذكيّ

O "stream" de vídeo é encaminhado para um proxy anónimo.
تدفق الفيديو موجه الى بروكسي مجهول

Encher uma pen drive à doida, ou utilizar uma proxy VPN, não é suficiente nos dias de hoje, Vincent.
كما تعلم, تخزينك لقرصك الصلب باستعمال بروكسي في بي ان لا يكفي في هذه الأيام يا (فينست)

Síndrome de Munchausen por proxy. Sabes o que é isso?
"مانشهاوزن بي بروكسي" أتعرف ما هو ؟

Desmarcar servidor proxy na LAN.
إلغاء تحديد خادوم (بروكسي) لـ الـ (لان)

O site da Volks nem usava um proxy seguro SSH aberto.
الموقع الالكتروني، لـ(مجتمع الألمان الأمريكي)، لم يكن يستخدم... "بروكسي أس أس أت" للحماية اخترقتُ نموذج دخول عضوياتهم، في ثوانٍ

O Black usa vários servidores de proxy anónimos.
يستخدم (بلاك) سلسلة من البروكسيات المجهولة

O Mark pediu-me par passar a firewall IPC e montar um servidor numa porta proxy.
مارك) طلب منى أن أمر من) ...حائط "آى بى سى" النارى لأقوم بإعداد منفذ سيرفر