| Foi recebido do barão Pryce, mas há uma hora atrás. | Open Subtitles | وقد لقي هذا من برايس بارون، ولكن قبل ساعة. |
| Alexander Pryce, acabou o seu trabalho de casa, beijou a sua mãe, e foi correr. | Open Subtitles | ,أنهى الكسندر برايس واجبه ,قبل أمه و ذهب ليعدو قليلا |
| No caso da Sterling Cooper Draper Pryce não ia dizer que é Donald Draper? | Open Subtitles | في حالة شركة سترلينج كوبر درايبر برايس, هل تقول بان هذا تعبر عن دون درايبر؟ |
| Devo dar ouvidos ao homem que despreza o Pryce? | Open Subtitles | هل علي الأستماع إلى الرجل الذي يكره برايس ؟ |
| Agora que toda a dúvida foi disspada, o barão Pryce será informado. | Open Subtitles | والآن كلّ هذه الشكوك تم كشفها وسأخبر البارون برايس |
| Como isso é nossa jurisdicção, baronesa, prometi ao barão Pryce uma justiça rápida no julgamento e punição deste assassino sem Deus. | Open Subtitles | كما هو اختصاص لدينا، البارونة، لقد عدت برايس البارون سريعة العدالة |
| Estão todos aqui. Bem, todos exceto o sr. Pryce, infelizmente. | Open Subtitles | الجميع هنا، حسناً، الجميع ماعدا السيّد (برايس)، لسوء الحظ |
| Então entrei na sala de Lane Pryce e disse-lhe, | Open Subtitles | لذا دخلت لمكتب لاين برايس وقلت |
| John Gibbons, George Casey, este é Robert Pryce, meu pai. | Open Subtitles | (جون جيبونز) ، (جورج كايسي)، هذا (روبيرت برايس) والدي |
| Para nós, isto é o início de uma nova era na relação entre a North American Aviation e a Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | نحن نرا هذا كـ بداية حقبة جديدة في العلاقة بين طيران"الشمال الأمريكي" و شركة "سترلنيج كوبر درايبر برايس" |
| A partir de hoje, a Sterling Cooper Draper Pryce deixará de aceitar tabaqueiras como clientes. | Open Subtitles | إذاً من اليوم، "سترلينج ، كوبر، درايبر، برايس" لن تعمل بـ حسابات في مجال التبغ |
| Sterling, Cooper, Draper, Pryce estão presentes. | Open Subtitles | "ستيرلنق ، كوبر ، دريبر ، برايس" فيالحضور.. |
| Glo-Coat, "Billy the Kid", Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | "مُنتج "قلو كوت "إعلان "بيلي الفتى "لوكالة "ستيرلنق كوبر دريبر برايس |
| Suponho que precisassem de alguém agora que a Scarlett está com o Sr. Pryce para ajudar a Clara com a contabilidade. | Open Subtitles | أظن أنَّهم احتاجوا أحدًا هنا؛ لأن (سكارليت) الآن تعمل كبديلة لدى السيّد (برايس) كي تستطيع ترتيب السجلّات مع (كلارا). |
| A Mohawk Airlines escolheu voltar para a Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | "طيران موهاك" اختاروا العودة لـ"ستيرلنق كوبر درايبر برايس". |
| Sterling Campbell Draper Pryce, posso ajudar? | Open Subtitles | "ستيرلنق كامبل درايبر برايس"، كيف أخدمك؟ |
| Esta é a continuação do diário do Dr. Johann Pryce, ponto. | Open Subtitles | " هذه تتمة لمذكراتِ د(يوهان برايس) الخاصة " نقطة نهاية. |
| Sterling, Cooper, Draper, Pryce, Cutler, Gleason e Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو؟" |
| Esta manhã, recebi um envelope dirigido à Sterling Gleason Pryce. | Open Subtitles | هذا الصباح تلقيت رسالة معنونة إلى "ستيرلنق قليسون و برايس". |
| Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| Se Pryce quer ter acesso ao mar, terá de pagar por isso. | Open Subtitles | إن أراد (بريس) حرية نقل البضاعه للبحر، فإنه سيدفع ثمن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 