"psicologia e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علم النفس و
• علم النفس وعلم
• النفسية و

Ligo ao Harvey Tomes amanhã para o departamento de psicologia e vejo o que descubro sobre ele.
سأتصل بهارفي توماس غدا في قسم علم النفس .. و سأرى ما أستطيع أن أكتشف عنه

psicologia e moral, nada mais.
مع رؤية عميقة و علم النفس و الأخلاق، و لا شيء عدا ذلك

Isso é psicologia e não nos ajuda a fazer a investigação.
هذا كلام علم النفس و ليس له أي فائدة بالنسبة لنا في هذا التحقيق الجاري

As finanças comportamentais são uma combinação de psicologia e economia, que tenta compreender os erros que as pessoas fazem com o dinheiro.
المالية السلوكية هي فعلا جمع بين علم النفس وعلم الاقتصاد، محاولان فهم الأخطاء المالية التي يقوم بها الناس.

Esta ligação entre psicologia e neurociência que nunca poderia ser feita nos animais, estava ali.
لذلك فهذا سيربط علم النفس وعلم الأعصاب بشكل لا يمكنك القيام به في الحيوانات، كان هناك بشكل مفاجئ.

Hoje quero apresentar-vos uma ideia que pode ser surpreendente e que pode mesmo parecer que não é plausível, mas que é apoiada pela mais recente evidência proveniente da psicologia e da biologia, que é:
حسنا، أودّ أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى، ولكن تدعمها أحدث الأدلة من علم النفس وعلم الأحياء.

É um dos factores, aliado à psicologia e à socialização.
انه احد العوامل بالاضافة للامور النفسية و الاختلاط الاجتماعي

Quero que pare com esses disparates de psicologia e diga-me porque estou tão confuso.
أريدك أن تتوقفي عن قول كل تلك الأمور النفسية و تخبريني سبب تشوشي

Bem como bacharelatos em psicologia e sociologia.
و كذلك شهادات البكالوريوس في علم النفس و المجتمع

Desculpa, tive Introdução à psicologia e uma vez dormi com o meu psiquiatra.
عفوا، لقد اخذت مقدمة فى علم النفس و نمت مرة مع طبيبى النفسية اعتقد انى مؤهلة

A) Não uma finalista de psicologia e B) Claramente não entende o facto que tenho estado obviamente a igorar-te.
ليس مُتخصص في علم النفس و ثانياً : لا يعلم حقيقة

Mas as colunas dele estão, habitualmente, em 1.º, 2.º ou 3.º lugar nas mais lidas, porque são brilhantes, porque se baseiam na psicologia e nas ciências sociais para proporcionarem uma compreensão do que se está a passar.
إلا أن عموده غالبا ما يكون هو الأعلى قراءة أو ثاني أو ثالث أعلى قراءة في اليوم بسبب محتواها العبقري، الذي يدمج ما بين علم النفس وعلم الإجتماع لإعطاء فهما لم يجري.

Em anos recentes, tem havido uma fascinante convergência de conclusões em diversas ciências, na psicologia e antropologia, e neurociência e biologia evolucionária, e todas nos dizem algo surpreendente: que os seres humanos têm uma enorme capacidade de altruísmo.
على مدى السنوات القليلة الماضية، كان هناك تقارب مذهل بين الاستناجات في العديد من العلوم المختلفة، في علم النفس وعلم الإنسان وعلم الأعصاب وعلم الأحياء التطويري، وتخبرنا جميعها شيئًا مدهشًا للغاية: أن لدى البشر هذه القدرة الكبيرة للإيثار.

psicologia e antropologia.
إسمعي علم النفس وعلم الإنسان

Na genética, química cerebral, psicologia e no ambiente, são todos factores.
الجينات,كيمياء الدماغ النفسية و البيئة كلها عوامل