"publicações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للنشر
• منشورات
• النشر
• منشوراتي
• المنشورات
• المجلات

Vou encontrar-me com Ronald Cheanie, Publicações Gaddum, grande negócio.
لدي اجتماع مع رونالد تشيني, جادم للنشر صيد كبير

Porque o que eu queria realmente era entrar no mundo das Publicações.
لان ما اريد فعله هو الوصول للنشر.

Daqui a umas semanas, casas com o Velho Manchas da Idade e o resto das Publicações Meade será teu.
ستتزوجين الرجل الكبير وتكونين تحت الأنظار وكل منشورات عائلة ميد ستكون ملكك .مم.

Estão a acabar com as reuniões, as Publicações, ou clubes que promovam o terrorismo.
انهم يقومون بإيقاف أية تجمعات ، منشورات أو الأندية التي تشجع الإرهاب

Isto porque a ideia das Publicações académicas e de muitas das Publicações educativas, é a de partilhar conhecimento e criar impacto.
لأنه في النشر الأكاديمي والكثير من النشر التعليمي، إنها جميعاً فكرة تقاسم المعرفة، لهذا، وصنع تأثير،

Tenho comigo, hoje, um fenómeno destinado a revolucionar o mundo das Publicações.
عِنْدي اليوم ترخيص ظاهرة ستأَخْذ أعمالِ النشر بهجوم عاصف

Querem a lista das minhas Publicações?
هل تحتاجين إلى قائمة منشوراتي العلميّة؟

Muitas das Publicações no Japão limitam-se a estes caracteres, para facilitar a literacia — alguns deles são mesmo obrigados.
العديد من المنشورات في اليابان تقتصر على هذه الأحرف ، لتسهيل القراءة والكتابة -- والبعض ملزم بها.

O código aberto está a regressar à ciência, com coisas como arXiv e Publicações livres.
المصدر المفتوح تعمل على عودة العلوم ، مع أشياء مثل أرخايف و المجلات المفتوحة.

Nina Roberts, Publicações Green Row. Falámos ontem ao telefone.
,أنا نينا روبرتس, من "قرين رو" للنشر تحدثنا على الهاتف أمس

Tenho armazéns cheios de Publicações de acontecimentos mundiais que esperam para serem publicados.
أحداث العالم للنشر أن يكون pulped الانتظار.

Dando à Publicações Drecker os direitos do trabalho dela. - Eu sei.
مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف

Lesley, a Myra não é a única que assinou um acordo com a Publicações Drecker.
الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر

Então, quem é este tipo, Hanim, ele deve ter visto estas Publicações e procurou o Emir online.
أذن أين يكون هذا الشخص هانيم لا بد و أنه قد شاهد منشورات أيما و بحثها عن أمير على الأنترنيت

O teu perfil não diz nada sobre caiaque, nem sorrisos, classificações ou Publicações.
لا شئ في ملفك عن التجديف لا منشورات أو تقييم أو إبتسامات

Chama-se Patricia e é muito importante em Publicações para jovens adultos.
واسمها "باتريشا"، وهي تشغل منصباً مهماً في مجال منشورات اليافعين.

"Eles estavam a usar Publicações não públicas "cujas vizualizações são controladas pela campanha, "de forma a que apenas as pessoas que nós queremos que vejam, as vejam.
"كانوا يستخدمون منشورات ليست للعامة والتي تتحكم الحملة بمشاهديها حيث يشاهدها الناس الذين نريدهم أن يشاهدونها فحسب.

Ninguém no Bureau tinha feito incursões em Publicações e consultorias como você.
لقد كنت نجما لا أحد بالمكتب الفيدرالي تمكن من صنع علاقات في النشر و الاستشارات بقدرك

É claro que também é uma grande força libertadora que torna possível as Publicações, os padrões, e aí por diante.
بطبيعة الحال ، أنها قوة عظمى تحرر الطاقات التي تجعل الأمر ممكناً، تعرفون ، النشر ، والخ...، والمعايير ، وهلم جرا.

O mundo das Publicações nem sempre é... receptivo ao verdadeiro talento literário.
-عالم النشر لا يتقبل دائما الموهبة الأدبية الحقيقية

Todas as minhas Publicações foram enviadas.
جميع منشوراتي تم تقديمها

E amanhã, quando detivermos jornalistas de outros jornais, tornaremos irrelevantes essas outras Publicações.
وبعد ذلك غداً، عندما نضيق الخناق على الصحفيين من الصُحف أخرى سنجعل هذه المنشورات ليست بذات أهمية كذلك

O Times? Enviei os meus primeiros relatórios às Publicações médicas há mais de um ano atrás.
أرسلتُ تقاريري الأولى إلى المجلات الطبية منذ عام.