| Estávamos a publicar no website diariamente para os estudantes que nos seguiam, dias de cerca de 10 horas de caminhada, 15 horas de caminhada, às vezes 20 horas de caminhada diária para atingir o nosso objetivo. | TED | كنا نكتب يوميا على الموقع للطلاب الذين كانوا يتابعوننا بعض الايام كنا نمشي لمدة 10 ساعات بعض الايام كنا نمشي لمدة 15ساعة و احيانا كنا نمشي لمدة 20 ساعة حتى نحقق اهداف الخطة |
| Teríamos então um website ao vivo para que, em cada um dos 33 dias, estivéssemos a publicar no blogue, contando histórias, sobre a falta de ozono que nos força a cobrir o rosto, senão queimamo-nos. | TED | و هكذا كان لدينا موقع تفاعلي على الانترنت, و كل يوم من ال 33 يوم كنا نكتب عن كل شيئ و نقص قصصا عن اضمحلال طبقة الاوزون مما يجبرنا على تغطية وجوهنا و الا سوف نصاب بالحروق |
| Ele diz que acabou de saber que ela descobriu quem é o seu pai biológico e que gostava de a publicar no seu jornal, juntamente com a reacção dela a tão espantosa descoberta. | Open Subtitles | "قام المراسل بإخبارها أنه وللتو سمع قصتها "مع إكتشاف والدالها البيولوجي الضائع "وأعرب عن رغبته في نشرها في صحيفته; |
| Eles recusaram publicar no último minuto. | Open Subtitles | رفضوا نشرها في آخر لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 