"publicares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نشرت
• نشرتِ

Se publicares isto, será considerado violação de privacidade.
إذا نشرت هذا الشريط سيكون إنتهاك للدعاية والإعلان

Se publicares essa fotografia, serás culpado de fraude do seguro e serás preso por seis meses.
لو نشرت صورة البازوكا تلك سوف تُتهم بالاحتيال على التأمين وستذهب للسجن لستة أشهر

Se publicares isto, vais receber no mínimo cinco semanas de detenção.
لو نشرت هذا سوف تحتجز" "لخمسة أسابيع كحد أدنى

Sabes, se publicares isto, terás de te demitir.
تعلمين,لو نشرتِ هذا فعليكِ الإعتزال

Se publicares mais alguma coisa, estás morta.
إذا نشرتِ أمراً اخراً فأنتِ ميتة

Eras um agente notável, mas se publicares isto passarás a ser outro, preso ao Joe Carroll, para sempre.
فيما سبق، كنت عميلًا لا يشق له غبار لكن إن نشرت هذا، فستكون مجرد العميل الذي قبض على (جو كارول) للأبد ودومًا

Mas se o publicares, vou apanhar...
...لكن إن نشرت ذلك، سأتلقّى

O Robert vai mesmo obrigar-te a demitires-te, se o publicares?
التخلّي عن أشياء كثيرة أحقاً (روبرت) سيجعلك تستقيلين إن نشرتِ الكتاب؟