Por favor, publiquem isto. | Open Subtitles | أرجو أن تنشروا هذا |
Não publiquem isso. É prender e tirar. | Open Subtitles | لا تنشروا هذه الصور إنه مثني |
Negar qualquer presciência das provas que ela possa ter e exigir que não publiquem a história. | Open Subtitles | وأنكري أي معرفة مسبقة بالدليل الذي تملكه وطالبيهم بألاّ ينشروا القصة |
O objetivo aqui é que todos publiquem coisas antes de eu ter hipótese de as ler. | Open Subtitles | هدف الجميع هنا أن ينشروا ما يريدون أسرع من أن تواتيني الفرصة لأقرأه. |
Eis o que lançámos aos investidores: "Queremos construir um "website" "onde as pessoas publiquem fotos dos seus espaços mais íntimos, "dos seus quartos, das suas casas de banho "— o tipo de lugares que normalmente se mantêm fechados quando há visitas. | TED | إليكم ما عرضناه حينها على المستثمرين: "سنصمم موقعاً على الإنترنت حيث يستطيع الناس أن ينشروا صوراً لأكثر الأماكن أُلفةً لهم في منازلهم غرف نومهم، مراحيضهم! تلك الغرف التي عادةّ ما نغلق أبوابها عند قدوم الضيوف. |