"puck" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باك
• بوك
• الصولجان

Toda a gente pensa que Finn é o pai, quando, na verdade, é o Puck.
والكل يعتقد ان فين هو الاب لكن بالحقيقه هو باك

O Finn ia passar-se se eu começasse a andar mais com o Puck.
فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم

Preciso de o distrair para poder levar o Puck para uma experiência.
اني احتاج لصرفه كي ااخذ باك لاختبار القيادة لكن كيف؟

Por falar em drogas desumanizantes, este é o meu amigo Puck.
بالحديث عن المخدرات المهينة للبشرية، هذا صديقي "بوك".

A Claire tirou isto ao Puck porque ele procurava o nome do irmão.
(كلير) سرقت تلك الاعتراضات من أجل (بوك).. لأنه كان يبحث عن اسم أخيه..

- Puck!
- كرة الصولجان!

A Quinn partiu-te o coração, o Puck traiu a vossa amizade, o pai do Kurt namora com a tua mãe e sei que tiveste os teus altos e baixos com a Santana e a Brittany.
عدة أشخاص من تلك القائمة كوين حطمت قلبك , باك خان صداقتك و أنت تتعامل مع مواعدة والد كارت لأمك

Não posso ter sido eu. E soube de fonte segura que... Vi o Puck a afixar a Glista no corredor.
و تلك فوق استطاعتي مما يعني أنه ليس أنا من فعلها رأيت باك يضعها في الرواق لقد كنت أزيلها

Puck, a dada altura terás de parar de mentir e falar a verdade.
باك , عند نقطة محددة هذا الكذب سوف يتوقف و انت ستبدأ بالغناء

Ouve, Quinn, nunca me imaginei com um rapaz como o Puck, principalmente porque é o pai da tua bebé mas... alguma coisa aconteceu entre nós.
انظري يا كوين أنا لم أرى نفسي منجذبة لفتى مثل باك خاصة بعد أن علمنا أنه والد طفلك

Eu posso não me importar com isto, mas nem o Puck vai conseguir parar a Santana.
ربما أكون بخير مع هذا لكن حتى باك لن يكون قادرا على قطع الاتصال مع سانتانا

Olha, Puck, aceitei começar a namorar contigo porque tens uns braços óptimos e temos uma grande química musical, as quais são bastante importantes para mim, mas vê-se que nunca namoraste com uma mana.
انظر يا باك , لقد وافقت على مواعدتك لأنك تملك ذراعا رائعة و نملك موسيقى كيميائية رائعة كلاهما مهمان بالنسبة لي

Furioso com a incapacidade de controlar Titânia, o ciumento Oberon manda o travesso Puck espremer o sumo de uma flor mágica nos olhos dela.
"أوبريون" الغيور الغاضب لعدم قدرته على التحكم في "تيتانيا" يأمر "باك" المخادع باستخراج عصير زهرة سحرية على عينيها.

Eis a Condessa Puck, da Áustria.
وهاهي البارونة باك من أستراليا

Talvez eu não tenha sido justa com o Puck.
ربما لم اعطي باك الفرصة الكافية

Já todos sabem que a Quinn está grávida... mas pensam que o pai é o Finn quando na verdade é o Puck.
راتشيل ونادي الغناء يعلمون بحمل كوين , لكنهم الكل يعتقد ان الاب هو فين لكن الحقيقه انه باك oh!

Puck, que raio está a acontecer aqui?
باك , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

No sábado, sais da casa do Puck e vens viver comigo.
(يوم السبت سوف تنتقلين من منزل (باك و تنتقلين معي

Quanto tempo levaria a Claire a descobrir que o traidor era o Puck?
كم من الوقت ستستغرق (كلير) لمعرفة أن الخائن هو (بوك)؟

Puck, tens uma mensagem no painel. Adelphi 4-2-4-3.
هناك رسالة من أجلك في الاستقبال يا (بوك)، إنها من "أديلفي" 4243

O Puck encontrou a receita da avó dele.
بوك وجد وصفه قديمه لجدته

Sois Puck.
كنت الصولجان.