"puddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بودي
• بادي

E um brinde ao David Puddy, por me ter ajudado a instalar um muito necessário e apreciado dispositivo para lixo na banheira.
أجل. وفي صحة ديفيد بودي لمساعدتي في تركيب صارف قمامة ضروري وذو قيمة في حوض استحمامي.

Pedi emprestado o carro ao Puddy e todas as estações de rádio programadas na telefonia, são estações de rock, cristãs.
استعرت سيارة بودي وكل اعدادات المذياع خاصته كانت محطات روك مسيحية.

O Puddy acha que eu devia comprar com CD. Que achas?
يعتقد بودي أن عليّ تركيب مشغل أقراص، ما رأيك؟

Contaste ao David Puddy e não me contaste a mim?
أخبرت (ديفيد بادي) بحركتك ولم تخبرني بها؟

O David Puddy recusa-se a fazer o truque.
(ديفيد بادي) ممتنع عن القيام بالحركة.

O Puddy está a tramar-me com o carro, que, agora, passou a amarelo.
بودي يكلفني الكثير مقابل السيارة والتي أصبحت صفراء الآن.

Tens de reatar com o Puddy, para eu poder fechar o negócio.
عليك أن ترجعي إلى بودي لأستطيع الحصول على سعر مميز.

Estou a cozinhar um pequeno agradecimento para o Puddy.
أطهو وجبة بسيطة عرفاناً لـ بودي.

Não há dinheiro para ninguém. Estou livre do Puddy.
ما من نقود، لقد تحررت من بودي.

Mas achas mesmo que o Puddy acredita em alguma coisa?
إذن، تعتقد أن بودي يؤمن بشيء ما؟

A propósito, como é que o Puddy voltou à cena?
بالمناسبة، كيف عاد بودي إلى الصورة؟

Já disse que o Puddy está a arranjar-me um bom negócio.
أخبرتك، بودي سيوفر لي سعراً داخلياً.

Desculpe! Estamos a aguardar pelo David Puddy.
عذراً، نحن بانتظار ديفيد بودي.

Não vou telefonar ao Puddy.
لن أتصل بـ بودي.

Aposto que as deixei em casa do Puddy.
بالتأكيد تركته في شقة بودي.

O Puddy tem lençóis do "Ziggy".
لدى بودي ملاءات بها زيغي.

O Puddy vai dar-te o carro, não?
سيعطيك بودي السيارة بسهولة؟

O Puddy usa um casaco de peles de homem?
يرتدي بودي فراء رجالي؟

O que ia no carro, com quem o Puddy gritou?
-الرجل الذي صرخ (بادي) في وجهه؟

Andas a sair com o David Puddy?
إذن ستواعدين (ديفيد بادي).

O David Puddy usou o meu truque?
(ديفيد بادي) قام بحركتي؟