عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"puderem manter-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استطاعوا ابقاءك
| Se puderem manter-te amedrontado e envergonhado, então, eles podem manter-te em silêncio. | Open Subtitles | اذا استطاعوا ابقاءك خائفاً وخجلاً إذاً فيمكنهم ابقاؤك صامتاً |
| Se puderem manter-te em silêncio, eles podem controlar-te. | Open Subtitles | وإذا استطاعوا ابقاءك صامتاً, فسيستطيعون التحكم بك |