عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pudesse ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكن أن نرى
| E o meu pai disse-me que o telhado era feito de vidro para que Deus pudesse ver as pinturas lá do Céu. | Open Subtitles | وقال لي والدي الذي جعل سقف من زجاج ذلك بأن الله يمكن أن نرى لوحات من فوق في السماء. |
| Eu diria se pudesse ver. | Open Subtitles | وأود أن أقول لكم ما إذا كان يمكن أن نرى. |
| E se pudesse ver o seu futuro numa bola de cristal, ou na palma da sua mão, ou num sonho... | Open Subtitles | وإذا كنت يمكن أن نرى المستقبل في كرة بلورية ... أو ... في كف يدك، أو في المنام ... |