| Não estou a quebrar nenhuma lei! Posso ser a Miss Puerto Rico, | Open Subtitles | أنا لا أخرق أى قانون يمكننى أن أكون ملكة جمال بورتريكو |
| Pensam que ela é a Miss Puerto Rico... e eu a empregada. | Open Subtitles | إنهم يظنوها ملكة جمال بورتريكو وأنا مجرد خادمة |
| Não tens não. Miss Puerto Rico tem o 1º encontro com os juris amanha. | Open Subtitles | كلا، ملكة جمال بورتريكو هى التى فى المسابقة |
| Encontrei aquele idiota em Puerto Rico. | Open Subtitles | ولقد وجدتُ زوجها اللعين بمنطقة بورتوريكو |
| Não sei se vou para Puerto Rico. | Open Subtitles | أحب أن ازور بورتوريكو |
| Lembras-te naquela altura em Puerto Rico... quando nós engatamos aquelas duas... | Open Subtitles | تذكر ذلك الوقت فى بورتو ريكو... عندما التقطنا هؤلاء الاثنين... |
| Mas não te atrevas a suplicar-me aquela viagem para Puerto Rico. | Open Subtitles | -حقــا ؟ لكـن لا تحـاول أن تهبي أكثـر مني في تلك الرحـلة إلى "بورتو ريكو" |
| Foi fabuloso! Tenho a certeza se a verdadeira Miss Puerto Rico não aparecesse, tu ganhavas. | Open Subtitles | أراهن لو أن فتاة بورتريكو الحقيقية لم تظهر لكنتِ فزتى بالمسابقة |
| Convencer os juris que tu és a Miss Puerto Rico. | Open Subtitles | لذا اقنعى الحكام بأنكِ ملكة جمال بورتريكو الحقيقية |
| Foi tão engraçado. Eu fui Miss Puerto Rico. - Ela estava linda! | Open Subtitles | وأنا كنت ملكة جمال بورتريكو لقد كانت جميلة فعلا |
| Miss Puerto Rico! Finalmente, encontrámos-a! | Open Subtitles | ملكة جمال بورتريكو أخيرا وجدناكِ |
| Depois, já irei escada abaixo... e derramar coisas na Miss Puerto Rico. | Open Subtitles | وأتكلم قليلا عن ملكة جمال بورتريكو |
| Miss Puerto Rico! Temos estado a chamar a chamar! | Open Subtitles | ملكة جمال بورتريكو لقد اتصلنا بكِ مرارا |
| Vamos buscar a Miss Puerto Rico, e salvar o Tomas. | Open Subtitles | فلنحضر فتاة بورتريكو وننقذ توماس |
| Eu sou a verdadeiral Miss Puerto Rico. | Open Subtitles | أنا ملكة جمال بورتريكو الحقيقية |
| Podemos dizer a toda a gente que a Carmen é de Puerto Rico. | Open Subtitles | (نستطيع إخبار الجميع بأن (كارمن (من (بورتوريكو |
| Foi pois e eu, dentro de dois dias, parto para Puerto Rico. | Open Subtitles | -أجل، وبعد يومين ... سأسافر إلى (بورتوريكو... ) |
| Ela está a mostrar-me fotografias de Puerto Rico. | Open Subtitles | -كانت ... تريني صوراً لأماكن في (بورتوريكو... |
| Puerto Rico é, tecnicamente, um território não incorporado. | Open Subtitles | "بورتو ريكو" تقنياً منطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 