| - O meu pai gostava de pugilismo. - Gostas de pugilismo? | Open Subtitles | أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟ |
| 12 rondas de pugilismo... pelo campeonato de peso-meio-pesado do mundo. | Open Subtitles | ١٢ جولة من الملاكمة بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل |
| Uma lição brutal de pugilismo americano para o gaulês conquistado. | Open Subtitles | درس قاس في الملاكمة الأمريكية للغالي المهزوم. |
| E tão perigoso como o pugilismo ou rally. | Open Subtitles | هو لا أكثر خطورة مِنْ ملاكمة أَو سباقِ السيارات. |
| Depois de me reformar do pugilismo, nos anos 70, | Open Subtitles | بعد تقاعدي من الملاكمه, حسنا, تركتها في السبعين |
| Sabes, estar aqui esta manhã, fez-me perceber que quero voltar ao pugilismo. | Open Subtitles | أتعرف، وجودي هنا هذا الصباح جعلني أدرك أنني أود أن أعود للملاكمة |
| O pugilismo não tem a ver com isto. Tem a ver com isto aqui. | Open Subtitles | الملاكمة لا تتعلق بذلك الملاكمة تتعلق بهذا |
| Esta noite, a nossa transmissão de costa a costa... traz-lhe o maior evento de pugilismo do ano. | Open Subtitles | الليلة، لنقدم لكم ... أضخم حدث إعلامي في عالم الملاكمة لهذا العام ... |
| Sempre que falo de pugilismo, um branco tem sempre de mencionar o Rocky Marciano. | Open Subtitles | كلما أفتح سيرة الملاكمة يأتي أحد البيض ذكر (روكي مارسيانو)ُ |
| - Sim, pugilismo. | Open Subtitles | ـ نعم ، بشكل رئيسي الملاكمة |
| Esta noite, quando terminarem o vosso trabalho, sugiro uma partida de pugilismo entre o Sr. Bohannon e o seu nemesis negro! Uma luta real. | Open Subtitles | في هذا المساء، عندما تنهون عملكم، أقترحُ مباراة في الملاكمة بين السيّد (بوهانون) وهذا المُنتقم الأسود، عراكٌ حقيقيّ |
| O pugilismo é como um jogo de xadrez. | Open Subtitles | الملاكمة كلعبة الشطرنج |
| pugilismo, o que quiseres. | Open Subtitles | الملاكمة ايًا كان ما تريده |
| Vá lá, pugilismo? | Open Subtitles | بالله عليك ، الملاكمة ؟ مباراة (رامبل إن ذي جنغل) ؟ |
| Os meus dias de pugilismo acabaram-se, Jack. | Open Subtitles | "أيام الملاكمة انتهت "جاك |
| Eu já lutei antes contra o Shark Yan, o campeão de pugilismo. | Open Subtitles | لاكمت ذات مرّة بطل الملاكمة (شارك يان). |
| Temos luvas de boxe que farão de si um campeão de pugilismo em... 1936. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا قفازات ملاكمة مسكونة ستجعلك بطل الأوزان الثقيلة في عام 1936، ومن ثم ستعلق في |
| Boa, precisava mesmo de um parceiro de pugilismo. | Open Subtitles | رائع , يمكننى إستخدام شريك ملاكمة |
| E de certeza que não é "pugilismo". | Open Subtitles | وكلاناً واثقاً بأنها ليست "ملاكمة" |
| Quatro anos após a licença de pugilismo de Ali ser suspensa, o Supremo Tribunal anulou a sua condenação por decisão unânime. | Open Subtitles | بعد اربعة سنوات لعلي من الملاكمه علقت الرخصه , الغتها المحكمه وادانته بالاجماع |
| O bom e velho Lucas. Sempre tiveste queda pelo pugilismo. | Open Subtitles | لوكاس" الطيب القديم" كان على الدوام محب للملاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 