"pujança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موجو

O Austin Powers vence-me sempre porque tem pujança. pujança.
أوستن باورز) يتغلب) (علي دائما لأنه يمتلك الـ(موجو

Dr Emau, não percebo como podemos roubar a pujança de Austin Powers.
دكتور (إيفل), أنا لا أفهم (كيف سنرقة الـ(موجو (الخاص بـ(أوستن باورز

Foi assim que o Estupor Disforme me roubou a pujança!
(هكذا تمت سرقة الـ(موجو (الخاص بي يا (فات باسترد

vou regressar aos anos 60 e roubar a pujança a Austin Powers.
سأعود إلى زمن الستينيات و أسرق (الـ(موجو) الخاص بـ(أوستن باورز

Está neste preciso momento a roubar a pujança de Austin Powers.
(إنه يسرق (موجو أوستن باورز) حتى و نحن نتحدث)

Já tenho a tua pujança, menino.
(لقد أخذت الـ(موجو) الخاص بك يا (سوني جيم

As análises confirmam que perdeu a sua pujança e não podia ter acontecido em pior altura!
..أوستن), نتائج الإختبار تؤكد) ..بأنك خسرت الـ(موجو) الخاص بك و لم يكن من الممكن أن تأتي في وقت أسوء

Estupor Disforme, dás-me a minha pujança?
(هلا أعدت إلي الـ(موجو الخاص بي يا (فات باسترد)؟

Você fica com a pujança e com o dinheiro e eu fico com o bebé.
,(أنت تنال الـ(موجو ..و أنت تحتفظ بأموالك و أنا سآخذ فتاتك

Não queria apaixonar-me novamente e receei que me rejeitasses sem pujança.
..لا أريد أن أقع في الحب ثانيةً و اعتقدت بأنكِ لن تحبنني من دون الـ(موجو) الخاص بي

Talvez a lição seja que ninguém nos pode tirar a pujança.
ربما بأنه لا أحد يستطيع أن يأخذ الـ(موجو) خاصتك

Vou aos anos 60, recupero a minha pujança, derroto o Dr Emau e volto a tempo do lanche!
سأعود إلى الستينيات ...لأعيد ملء الـ(موجو) الخاص بي و أهزم الدكتور (إيفل), و أعود في الوقت المحدد لإحتساء الشاي

Não descarregues em mim, por teres perdido a tua pujança.
لا تضع لومك علي (فقط لأنك خسرت الـ(موجو

- Sem a minha pujança não sou nada!
,الـ(موجو) خاصتي أنا عديم الفائدة بدونه

pujança!
موجو ؟

Perdi a minha pujança!
لقد خسرت الـ(موجو) خاصتي

Tenho a pujança dele.
لدي الـ(موجو) الخاص به

Perdi a minha pujança.
لقد فقدت الـ(موجو) الخاص بي

Quero a minha pujança!
! أريد الـ(موجو) خاصتي

Onde está a minha pujança?
أين الـ(موجو) ؟