"pulmões e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الرئتين
• الرئتين و
• رئتيك و
• والرئتين

Se fosse assim, haveria mais órgãos afectados além de pulmões e fígado.
إن كان هذا صحيحاً كان ليتأثر ما هو أكثر من الكبد و الرئتين

Não, mas estavam pedaços dos rins, pulmões e intestinos.
لا , لكن اجزاء من الكليتين و الرئتين و أمعائهما

Esvaziou os dois pulmões e furou o coração.
حيث إنها قد أخترقت كلتا الرئتين و ثقبت القلب

O inchaço está a pressionar os pulmões e é por isso que lhe custa respirar.
, مما يعمل على زيادة الضغط على رئتيك و هذا يفسر سبب صعوبة التنفس لديك

Primeiro, começa a estrangular-te, depois deposita-se nos pulmões e no estômago, ao misturar-se com os seus ácidos, provoca uma tal reação química, que parece estares a arder por dentro.
ستختنق اولا ثم سينزل الماء المالح على رئتيك و معدتك, و سيختلط مع احماض المعده ثم سيبدا الملح بالتفاعل مع احماض المعده و ستشعر بحرقه داخليه

Esta é uma doença onde o coração falha e em vez de bombear todo o sangue para a frente algum do sangue acumula-se e preenche os pulmões e daí a falta de ar.
هذة هي الحالة التي يفشل فيها القلب, وبدلاً من ان يضخ الدم الى الامام, بعض القلب يرجع الى اعلى الرئة، والرئتين تملأ بالدم، لهذا السبب يكون لديك ضيق في التنفس.

Removam o coração e os pulmões e desenhem o diagrama.
يكونمتأكّداللإزالة القلب وتخطيطات السحب والرئتين.

O Lucassi confirmou que os pulmões e rins doentes que encontrámos pertencem à mesma pessoa.
لوسي" اكدة بأن الرئتين و كبد" الذين وجدناهم اتوا من نفس الشخص

Vai abrir-lhe os pulmões e ajudá-la a respirar.
سيفتح رئتيك و يساعدك على التنفس

Restaurámos a circulação, mas isso significa que temos de acrescentar o envolvimento linfático ao coração, pulmões e aumento de febre.
قمنا بإعادة السريان الدمويّ لكن هذا يعني أنّ علينا إضافة المشكلة الليمفاويّة للقلب والرئتين والحمّى المرتفعة

Seguem-se fígado, rins, pulmões e, por fim, o coração.
الكبد والكلى والرئتين دورهم تاليًا وبعدهم القلب