| A pulsação está boa, mas... a temperatura está alta. | Open Subtitles | نبضه مستقر, ولكنه يعاني من ارتفاع في الحرارة |
| A pulsação está instável. Temos de amputar a perna. | Open Subtitles | إن نبضه مضطرب نحتاج أن نقوم بالبتر الآن |
| Não, a pulsação está boa, mas alguém tranquilizou-o. | Open Subtitles | لا , نبضه جيد لكن شخصا ما خدره |
| As minhas funções motoras estão a ser afectadas. A minha pulsação está filiforme. | Open Subtitles | وظائفي الحركية متأثرة النبض ينخفض |
| A pulsação está a diminuir. | Open Subtitles | النبض ينخفض بسرعة |
| A tua pulsação está muito baixa. | Open Subtitles | معدّل نبضات قلبكَ تهبط. |
| - A pulsação está a aumentar. | Open Subtitles | زيَاْدَة معدّل نبضات القلبِ. |
| Verão que a pulsação está regular, a respiração é normal, as pupilas não estão dilatadas. | Open Subtitles | سترى نبضه وضع التنفس طبيعي |
| A pulsação está muito fraca. | Open Subtitles | نبضه ضعيف جداً. |
| Dottore, a pulsação está muito acelerada. | Open Subtitles | دكتور، نبضه يتسارع |
| A pulsação está diminuindo. Bom trabalho. | Open Subtitles | نبضه يبطئ، عمل جيد |
| A pulsação está instável. | Open Subtitles | لا أعلم, إن نبضه غير منتظم |
| - A pulsação está boa. | Open Subtitles | -حسناً ، نبضه منتظم |
| A pulsação está a baixar. | Open Subtitles | نبضه يضعف. |
| - A pulsação está a descer. | Open Subtitles | النبض ينخفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 