| Torceram-lhe o pulso direito atrás das costas. | Open Subtitles | لقد تم لوَي معصمها الأيمن بشدة إلى خلف ظهرها |
| No pulso direito? | Open Subtitles | على معصمها الأيمن ؟ |
| - Estava no pulso direito. | Open Subtitles | -كانت في معصمها الأيمن |
| O escarro sairia então da costela... viraria á direita, e iria atingir o Newman no pulso direito obrigando-o a deixar cair o boné de baseball. | Open Subtitles | ثم نزلت البصقة من الضلع... وإنعطفت يميناً، ضاربةً (نيومان... ) في الرسغ الأيمن... |
| ferida nº4. A bala vira à direita e entra de novo em Connally pelo pulso direito. | Open Subtitles | الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن |
| - Está no pulso direito. | Open Subtitles | يرتديها فى رسغه الأيمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 