"pulverização" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرش
• رش
• برش

A empresa de pesticidas podia apoiar a pulverização aérea.
من الممكنِ أن شركتهُ تؤدي الرش الجوي للمبيدات

Haverá então alguma abordagem que seja mais eficaz que a pulverização, mas com menos efeitos nocivos do que os químicos tóxicos?
هل هناك وسائل أخرى ربما تكون فعالة أكثر من الرش لكن بآثار سلبية أقل من المواد الكيميائية السامة؟

E se isso não bastasse, finalmente recebi o cronograma da pulverização.
أجل، وإن لم يكن ذلك كافياً. وزراة النقل أخيراً أرسلت لي جدول الرش الخاص بهم.

É melhor do que qualquer pulverização de inseticidas.
وهذا أفضل مما يمكن أن يقوم به أي رش للمبيد الحشري.

Ele concordou em parar com a pulverização e a fazer análises ao sangue das pessoas expostas nesta área.
لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف

E depois do Vietname dediquei-me à pulverização.
وبعد ,فيتنام, كنت أقوم برش المزارع

Vou estar ocupado com a pulverização das colheitas no Super Cub.
سأنشغل برش المحاصيل في (سوبر كاب) لبقية فصل الصيف.

A única construção na zona de pulverização é uma velha cabana do guarda-florestal.
عندما تم رشها المكان الوحيد في منطقة الرش هو كوخ الحارس القديم

Os campos dos Langston ainda não foram infectados, por isso se mantivermos a pulverização neste quadrante...
حقول (لانغستون) لم تصب بعد لذا إن قمنا باحتواء ربع محيط ...هذه المنطقة عن طريق الرش

Pronto? Isto não são aviões de pulverização.
هذه ليست مزرعة وهذه ليست طائرات رش المبيدات الحشرية

Comecei a trabalhar na pulverização da plantação do meu avô quando tinha 10 anos.
لقد بدات العمل علي طائرة رش المبيدات الخاصة بجدي عندما كنت في العاشرة.

Atoka Valley County iniciou a pulverização obrigatória de insecticida sobre boa parte do distrito hoje.
في مقاطعة (أتوكو كانتري) بدأ غزو الحشرات تم رش مساحو واسعة اليوم