"puma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوما
• الأسد
• نمر
• كوجر
• كوغار
• فهد
• الجبليّ
• أسد
• كوجار
• البوما
• الكوجر
• الفهد
• الفهدة
• اسد الجبل

Não está sentindo porque sabe que o Puma compôs.
أجل، أجل لا تشعر بها لأنك تعلم أب بوما من كتبها

Eu a comprei do Puma, mas só agora vejo seu potêncial.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

A propósito, alguém matou o gato dos Alderman e não era o Puma.
بالعودة إلى حديثنا, أحدهم قتل هرّ النائب.. ولم يكن الأسد الجبليّ.

Definitivamente vou matar alguma coisa, como um urso, um Puma, talvez um tigre.
أنا حتماً سأقوم بقتل شئٍ ما مثل أسدٍ جبلي وربما نمر

Parece que podes lutar com um Puma, mas acabas por ser mordido.
حسنا، أحزر بأنّك يمكن أن تتنازع مع كوجر ، لكنّك ستحصل على عضة فى النهاية

Podem ser cães selvagens, podem ser linces, talvez um Puma.
الكلاب ربما المرج. يمكن البوبكات يمكن أن تكون من طراز كوغار.

Sou meio polícia, meio Puma, mas sou totalmente detective.
أنّي نصف شرطي ونصف فهد لكن أنا كلي محقق.

Tenho aqui material para abater um Puma a 15 metros.
لدي أسلحة تستطيع قتل أسد على بعد 50 قدما

De facto, uma das minhas memórias mais antigas é de ver um Puma... quando tinha uns cinco anos.
فى الحقيقة, واحدة من ذكرياتى المبكرة هى رؤية ال" كوجار"0 عندما كنت فى الخامسة

A Puma tem 2,7 biliões de dólares em volume de negócio, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões de dólares depois de impostos, 94 milhões de dólares de factores externos, custo para o negócio.
بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل

Puma Corredor tem que ir de novo atrás da árvore.
رننج بوما ) يود الذهاب خلف الشجره) مرة اخري

" Puma ", com só um " m ". Quem compraria aquilo?
أعلم، لكن "بوما" تُكتب بـ"م" واحدة المغفّل فقط يبتاع هذا

A amante do primo do marido da minha irmã faz publicidade para a Puma, então ela viciou-nos com alguns equipamentos.
عشيقة إبن عم زوج أختي تديرإعلاناتأحذية"بوما " لذا أعطتنا بعض اللوازم

O Puma que mataste tinha coleira?
الأسد الجبليّ الذي قتلته. هل كان هناك حزام حول رقبته؟

O leão da montanha, também conhecido por Puma, é encontrado normalmente...
تنصح السلطات المحلية في .حالة رؤية الأسد الأمريكي بعدم الاقتراب منه

Arranja-me um Puma genuíno, e pago-te 20 dólares em moedas de ouro.
اعثر لي على نمر حقيقيّ أصطاده وسأعطيك قطعة ذهب بقيمة 20 دولاراً

Tudo o que nos ajude a identificar a Puma do Beaver.
أي شيء يساعدنا لنعرف من هي (كوجر=إمرأة عجوز) الخاصة بـ(القندس)

Um convidado feriu um Puma e não o acho.
أحد ضيوفي الجرحى طراز كوغار. بلادي بتتبع يمكن وأبوس]؛ ر العثور عليه.

Eu vi coisas horríveis no Vietname, mas é preciso imaginar qual a mentalidade que conseguiria profanar um Puma desamparado.
رأيت بعض الفظائع في (فيتنام)، ولكن عليك أن تشكّ في عقلية الشخص الذي ينتهك حرمة فهد عاجز.

Mas, compadre ninguém se torna Puma de um dia para o outro,
ولكن يا بني لا يمكن ان تصبح أسد جبلي في ايام معدودة

Esta é a Teresa Hamilton, intermediária do Puma.
لا هذه تيريسا هاميلتون انها مصدر اخبار خارجي عن البوما

- Queres dizer que é como uma Puma?
تعني أنّها مثل "الكوجر". *كوجر : حيوان يُشبُه الفهد*

Isto era o tipo de coisa que fazias com O Puma.
-أجل . إنه شيئاً فعلتِه مع "الفهد", أليس كذلك؟

A "Puma" mantém-se a par dos penteados actuais como uma forma de camuflagem.
الفهدة تساير أحدث قصات الشعر كنوع من التمويه

Disseram que o único a que era alérgica era o Puma.
قالو بان الوحيد الذي تحسست منه هو اسد الجبل