عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"punhal não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخنجر ليس
| Este punhal não é do plano astral. | Open Subtitles | هذا الخنجر ليس من المستوى النجمى |
| Um punhal não é um diamante. | Open Subtitles | الخنجر ليس ألماس |