"punição suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقاب كافٍ
• عقاب كافي
• عقاباً كافياً

Os procuradores vão querer acusá-la, mas vou fazer tudo para os convencer que estar casada com um agressor, traidor e assassino já foi punição suficiente.
إن مكتب وكالة الو.م ربما يريد أن يتهمك، لكن سوف أفعل أفضل ما لدي لأقنعهم بأنك تزوجت برجل غشاش، سيء مجرم هو على الأرجح عقاب كافٍ.

E achamos que esta ressaca é punição suficiente.
ونعتقد ان اثار الثمالة عقاب كافي

Foi punição suficiente.
كان هذا عقاب كافي

A situação do teu irmão é punição suficiente, mas... não te posso deixar ir embora sem um pequeno presente de despedida.
.. إنّ حالة شقيقك تعتبر عقاباً كافياً لكن لا يمكنني السماح لك بالرحيل

Por isso é que, desta vez, a morte das crianças não foi punição suficiente sacrificar a vida pelos pais, como fez.
لذلك عندما مات الأطفال هذه المرة لم يكن عقاباً كافياً أن تضحّي بحياتك لأهلك -