| Não sei se este puré de batata está mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا. |
| Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys. | Open Subtitles | أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير |
| Espero que isto seja bom. É frango com puré de batata... | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
| Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
| É tronco de peru com puré de batata e a sobremesa é tronco de Natal. | Open Subtitles | الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية |
| Trouxe-lhe de comer, puré de batata, rolo de carne... | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم |
| Meu Deus, tapei-lhe o puré de batata. | Open Subtitles | يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها |
| Este casamento vai ser tão normal quanto manteiga em puré de batata | Open Subtitles | هذا الزفاف سيصبح على نحو طبيعي كزبد على البطاطا المهروسة |
| Escondia as ervilhas no puré de batata. | Open Subtitles | . كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة |
| A ementa para o almoço é frango assado, carne assada, puré de batata, vegetais, ervilhas e molho picante. E faltam 10 minutos, senhor. | Open Subtitles | هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي |
| Bem, conheço um cliente "rolo de carne com puré de batata". | Open Subtitles | حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة |
| E puré de batata é uma redundância cheia de amido. | Open Subtitles | مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ |
| As regras são a razão pela qual ainda havia puré de batata na travessa quando chegava a minha vez. | Open Subtitles | القوانين هي سبب تبقّي البطاطا المهروسة على الصحن عند تمريره لي لذا أنا أحترم القوانين |
| Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
| Tem aqui puré de batata, ervilhas bem cozidinhas, vai adorar, e a piéce de résistance morcela. | Open Subtitles | هذة هي البطاطس المهروسة و هذة هي البسلة .. البسلة المهروسة ندعوها كذلك |
| Têm puré de batata... Vá, chupem essa geleia. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
| Macarrão e queijo, puré de batata, e pão. | Open Subtitles | معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض |
| Tenho Peru, puré de batata, uvas, até tenho broa de milho. | Open Subtitles | عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة |
| A semana passada, ela pôs leite com chocolate no puré de batata. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي،استخدمت شوكولا الحليب لتصنع بطاطا مهروسة |
| Vejo uma vedação, uma árvore e uma vedação em forma de puré de batata. | Open Subtitles | اناأريسياج.. وشجرة ، وغيمة على شكل بطاطس مهروسة |
| Frango frito com puré de batata. Salada de repolho cru. | Open Subtitles | دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب |
| E puré de batata e feijão verde salteado e bolo de chocolate com creme. | Open Subtitles | والبطاطس المهروسة واللوبياء المقلية وقالب الشوكولاتة المزدوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 