"purgar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطهير
• لتطهير
• التطهير
• نتطهر
• يتطهر
• بتطهير
• يطهرون
• نطهر

Não sou eu que estou a tentar purgar a minha natureza anormal. - Mas se pudesses.
ليس الوحيد الذى يحاول تطهير طبيعته الخارقة

Para matar Demónios, terás primeiro que purgar o teu coração de Demónios.
لذبح الشياطين، يجب تطهير أولا قلبك من الشياطين

Tal como disseste, John, por todo o lado religiões... desde a exaltar a vida a purgar a felicidade como um pecado.
كما قلت، جون كل مكان. ديانات من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة

vim até aqui para morrer, e não para me purgar, como alguns poderiam pensar.
لقد أتيت إلى هنا لكي أموت وليس لتطهير نفسي كما قد يظن البعض أنه علي ذلك

Se não vai purgar, aconselhamo-lo a sair das ruas o mais rápido possível.
اذا لم تكن ستشارك فى التطهير ننصحك بترك الشارع باسرع طريقة ممكنة

Por favor, deixem-nos purgar.
لكن من فضلكم, دعونا نتطهر

O palácio está a purgar os seus inimigos.
القصر يتطهر من أعدائه

Isto agora está horrível, mas o Gigante irá purgar o Mar Da Decadência
الوضع فظيع الآن لكن المحارب العملاق سوف يقوم بتطهير بحر الهلاك

Nem pensar! Estão a purgar como loucos lá fora.
لامحال يطهرون بشكل جنونى هناك

Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem purgar e limpar as nossas almas.
مباركين يا آبائنا المؤسسين , تركتمونا نطهر أنفسنا

E, em vez de purgar esta peste, só tenho forças para truques baratos.
وبعد ، بدلاً من تطهير هذا الحشد لدي فقط القوة لتأدية حيل الصالونات

- Fiz a saída de fumos pensar que tinha de purgar o sistema.
خدعت ميناء العادم إلى تطهير النظام

Só uma vez em cada 1000 anos, a 15 de Julho do 7º mês temos a oportunidade de purgar as nossas sinas, e ganhar o renascimento.
مرة واحدة فقط، في كل ألف سنة، في يوم 15 من شهر 7 هل لدينا فرصة لتطهير خطايانا وكسب ولادة جديدة

O meu pai desconfiava dos humanos, via-os como inferiores, planeou purgar a superfície e eu voto em reactivar os planos atlantes de guerra!
أبي لم يثق في البشر، إذ رآهم أدنى منا لقد وضع خططاً لتطهير السطح وأرتأي أن نبدأ خطط الغزو الأطلانطية

E para purgar os pecados deles, os vampiros vão ocupar o seu lugar como líderes do...
بيمنما ينحدر التطهير مصاصو الدماء سأخذون مكانهم الشرعى

Esse monte de esterco que estão a proteger só existe para servir a nossa necessidade de purgar!
الذي تقومون بحمايته، موجود لغايتنا في التطهير فحسب!

Por favor, deixem-nos purgar.
ولكن أرجوكم دعونا نتطهر.

Para podermos purgar, tal como temos direito.
كي نتطهر كما يحق لنا ...

O ar está a purgar.
- الهواء يتطهر ‫

Permite-me purgar a resistência humana de uma vez por todas e capturar a mulher viva.
أسمح لي أن أقوم بتطهير المقاومة البشرية لمرة وللأبد والأمساك بهذه المرأة حية