| Às vezes... às vezes penso como esse país seria se os puritanos tivessem ficado em casa. | Open Subtitles | أحيانا أتساءل أحيانا ماذا ستكون عليه هذه البلده لو أن المتشددون بقوا في منازلهم |
| De quem foi a ideia de usar o ódio dos puritanos contra eles mesmos? | Open Subtitles | ..فكرة من، تحويل كراهية المتشددون ضد أنفسهم؟ |
| Que eu estou relacionado com os puritanos assassinos. | Open Subtitles | بأنني بطريقة أو بأخري لي علاقة بعصابة المتشددون القتلة |
| Nós usaremos os julgamentos para virar os puritanos uns contra os outros. | Open Subtitles | سوف نقوم بإجراء التجارب لإقلاب المتشددين على الدين على بعضهم البعض |
| Por uma vez, usa a tua posição entre os puritanos para ajudar um dos teus. | Open Subtitles | لمرة ، أستخدمى نفوذك ضد المتشددين. لمساعدة واحدة مثلنا. |
| Já não temo que os puritanos reclamem a minha. | Open Subtitles | لم اعد خائفا من المتشددين ان يحصلو على حياتي ايضا |
| É usada como exemplo por nós puritanos, para explicar às crianças os males da luxúria. | Open Subtitles | تستخدم كمصدر رزق بواسطتنا نحن المتشددون لإيضاح شرور الشهوة للأطفال |
| Instrumentos utilizados contra puritanos por aqueles que nos chamam hereges. | Open Subtitles | الأدوات المستخدمة ضد المتشددون الجيدين من قبل أولئك الذين يدعوننا بالزنادقة |
| Usar os puritanos para se sacrificarem por nós. | Open Subtitles | لتستخدم المتشددون للتضحية بدلًا عنا |
| Os puritanos. | Open Subtitles | المتشددون. |
| Aqui é considerado crime. Obrigadinho, puritanos! | Open Subtitles | ذلك يعتبر جريمة هنا بفضل المتشددين |
| Eu sei que a América foi fundada por puritanos, mas não há nem uma cerveja em todo o edifício? | Open Subtitles | أعلمُ ان "امريكا" تم تأسيسها من قِبل المتشددين لكن هل فعلاً لا توجد قارورة جعة واحدة في هذا المكان بأكمله؟ |
| é apenas mais uma tentativa dos puritanos nos controlarem. | Open Subtitles | محاولة آخرى من المتشددين للتحكم بنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 