| Encontrei com ele há uns meses, no Estûdio Purple Haze. | Open Subtitles | اصطدم به قبل بضعة أشهر، في بيربل بالضباب ستوديو |
| "Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado. | Open Subtitles | لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم |
| Hoje em dia, diria que foi provavelmente Deep Purple. | Open Subtitles | اليوم، وأود أن أقول ربما أن كان ديب بيربل. |
| "Ataque de sucesso em Setembro e Purple Haze hoje". | Open Subtitles | ضربة ناجحة مع شهر أيلول والضباب الأرجواني اليوم. |
| Tive uma condecoração "Purple Heart" que o pode provar. | Open Subtitles | و حصلت على نيشان القلب الأرجواني لإثبات ذلك |
| Em 1996, em Novembro, formámos a empresa Purple Moon que foi uma "spinoff" da Interval Research, e os nossos maiores investidores foram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e Allen & Company. | TED | في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين. |
| Nelson Mandela, Purple Rain, windsurf. | Open Subtitles | نيلسون مانديلا -المطر الارجواني -تحب أن تكون مشـهورة "" |
| Kevin Cintron, conhecido como Purple, filiado na Grape Street Lobos. | Open Subtitles | (كيفين سنترون)، المعروف بـ(بوربل)، مُرتبط بعصابة (لوبوس) في شارع (جرايب). |
| Vês a história dos Black Sabbath, inclusive a dos Deep Purple e, claro, dos Led Zeppelin. | Open Subtitles | انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين. |
| Katie da Purple virá pegar isso pela manhã. | Open Subtitles | كايتي من بيربل ستأخذ هذا في الصباح |
| "Seattle" parte na frente. "Purple Shadow" é segundo. | Open Subtitles | الحصان(لاكى آرو) فى المقدمة و(بيربل شادو) وراءه |
| "Purple Shadow" segundo por uma cabeça, "Lucky Arrow" terceiro por um comprimento... | Open Subtitles | بيربل شادو هو ثانى السباق و(لاكى آرو) هو الثالث |
| Purple Rain, e acabou. | Open Subtitles | بيربل راين, هذه هي |
| À cabeça da corrida, está "Purple Shadow" liderando por um comprimento. | Open Subtitles | هاهو (بيربل شادو ) فى المقدمةبمسافة |
| Arriscamos as carapaças para vos salvar do Hun e dos Purple Dragons, acho que temos direito a algumas respostas. | Open Subtitles | إسمعوا ، لقد خاطرنا بحياتنا من أجل إنقاذكم من هان والتنين الأرجواني لذا فمن حقنا الحصول على بعض الأجوبة |
| Eu achei que os Purple Dragons ainda teriam os equipamentos do último roubo deles. | Open Subtitles | لقد تذكرت بأن عصابة التنين الأرجواني لا زال لديها المعدات المسروقة |
| Sem o Hun... os Purple Dragons não são tão espertos. | Open Subtitles | أجل ، فمن دون هان ؟ عصابة التنين الأرجواني لا شيء |
| Medalha da Guerra do Iraque e duas Purple Hearts. | Open Subtitles | حصل على نيشان الخدمة في العراق ونيشاني القلب الأرجواني |
| Fazes o mesmo com o hambúrguer e metes-lhe um pouco de Deep Purple. E já está. | Open Subtitles | "ثم استمع إلى فرقة "ديب بربل الأمر فى منتهى السهولة |
| Lamento muito, mas já não tenho Deep Purple. E então The Kinks? | Open Subtitles | "أنا محطم الفؤاد ولكننى لا أستمع لـ"ديب بربل - ماذا عن فرقة "كينكس"؟ |
| Jantar no Purple Pig? | Open Subtitles | العشاء في (الخنزير الارجواني) هذا هو المكان الذي قتل فيه |
| Vou ligar para o Purple Pig. | Open Subtitles | (سأتصل بـ(الخنزير الارجواني |
| Troquei o Crimson pelo Purple e Gold. | Open Subtitles | هارفارد؟ لقد قايضت القرمزي بالأرجواني و الذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 