"puseste a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضعتِ
• هل وضعت
• لقد عرضت

E como resultado, puseste a realidade inteira em risco.
ونتيجة لذلك، وضعتِ الواقع برمته في مهب الخطر.

Disseste que puseste a tiara de volta no cofre antes de sair.
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟

O que quero dizer é que puseste a fasquia muito alta.
ما الذي تريدني أقوله، لقد وضعتِ عائقاً كبيراً.

Ah, graças a Deus. - puseste a poltrona lá fora?
شكرا للرب هل وضعت ذلك الكرسي أمام المنزل؟

puseste a Hannah e a Jessica naquela lista?
أعني ، هل وضعت هانا و جسيكا على تلك القائمة ؟

puseste a roupa suja no cesto?
هل وضعت ملابس الغسيل في السلة ؟

puseste a minha vida em risco para teres uma boneca insuflável realista?
لقد عرضت حياتى للخطر ليكون لديك دمية للجنس ؟

puseste a vida da minha filha em perigo.
لقد عرضت حياة ابنتي للخطر.

Estás nas sombras porque te puseste a ti própria aí.
ان كنتِ تعيشين فى الظلال فهذا لأنكِ وضعتِ نفسك فيها

A confiança tem de ser mútua, Lydia. É verdade que puseste a cabeça do Mike a prémio?
ولكن الثقة يجب أن تكون بكلا الاتجاهين يا (ليديا)، أصحيحٌ أنّكِ وضعتِ سعراً لقاتل (مايك)

puseste a minha gabardina debaixo desse blazer?
هل وضعتِ مطفي تحت تلك السترة الرياضية ؟

E tu puseste a tua boca na pessoa que ficou com ele.
وأنتِ وضعتِ فمك في فم الشخص الذي أخذها

- Onde puseste a chave?
أين وضعتِ المفتاح اللعين؟

Tariq, puseste a tua roupa suja na lavandaria como eu pedi?
طارق)، هل وضعت) ملابسك الوسخة في الغسيل كما طلبت منك؟

puseste a máquina fotográfica na mala?
هل وضعت آلة التصوير؟

puseste a almofada nas costas dela?
هل وضعت الوسادة أسفل ظهرها؟

Já puseste a tua arma dentro da tua boca?
هل وضعت سلاحك في فمك مرة ؟

puseste a Menina Barnes na lista de visitas?
هل وضعت الآنسه (بارنز) في دفتر حسابات الزوار ؟

puseste a vida do nosso bebé em risco.
لقد عرضت حياة طفلنا إلى الخطر