| O Pushkin deve estar em Tânger daqui a 2 dias. | Open Subtitles | بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين. |
| Você é mesmo bom, Georgi! Fez-me matar o Pushkin. | Open Subtitles | أنت إعجوبة، جورجي تريدني ان اقَتْل بوشكين لحسابك |
| Desertei por causa do General Leonid Pushkin. | Open Subtitles | الجنرال ليوند بوشكين لهذا انا أَرتدُّيت. |
| Eu sou quem o Sr. Pushkin chama, quando pessoas como vocês fazem merda. | Open Subtitles | وأنا من يتصل به السيد بوشكينز عندما يفشل أمثالكم يجب أن أستقل السيارة الآن |
| - Vocês têm utilizado o dinheiro do Sr. Pushkin há anos. | Open Subtitles | أنتم تتفاضون أموالا من السيد بوشكينز منذ اعوام |
| Ele fa-lo-á. Não conhece o Pushkin. | Open Subtitles | انة يُمْكِنُة أَنْ يَعمَلُ ذلك انة لا يَعْرفُ بوشكين. |
| Não se preocupe. Convencemos os ingleses de que o Pushkin é perigoso. | Open Subtitles | لاتقلق.لقد إقنعنَا البريطانيون ان بوشكين خطر. |
| Mas se o Pushkin estiver vivo no último dia da conferência, matem-no! | Open Subtitles | لكن لو ان بوشكين حيُّ في اليوم الأخير للمؤتمرِ، اقْتلُه |
| A história é longa, mas no final, Pushkin recupera milagrosamente. | Open Subtitles | انها قصّة طويلة، فيليكس، لكن في النهاية بوشكين يعمل تحسّن إعجوبي. |
| - Vigiamos o Pushkin desde que se encontrou com o Whitaker anteontem. | Open Subtitles | -نحن كنا نُراقبُ بوشكين منذ أن إجتمعَ قبل يومين مَع ويتيكير. |
| Tenho aqui uma directiva secreta do Pushkin. | Open Subtitles | عِنْدي هنا توجيه سري مِنْ بوشكين. |
| A não ser que o Pushkin seja... | Open Subtitles | مالم بوشكين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. |
| - Eu conheço o General Pushkin. | Open Subtitles | -انا أَعْرفُ الجنرالَ بوشكين . -هَلْ تَعتقدُ بأنّني لا اعرفة؟ |
| Pushkin, não. | Open Subtitles | -لا, "بوشكين" "بوشكين" لا -بوشكين" "بوشكين" " |
| O que queria o Pushkin? | Open Subtitles | ماذا يريد بوشكين ؟ |
| Pushkin quer que devolvamos o dinheiro. | Open Subtitles | بوشكين يُريدُ إستعادة المال. |
| Camarada Leonid Pushkin. | Open Subtitles | الرفيق ليوند بوشكين. |
| -Receberam a minha mensagem? -Sim, Sr. Pushkin. | Open Subtitles | يجب أن تكتشف ماذا حدث بهذا اليوم أجل يا سيد بوشكينز |
| O Sr. Pushkin agradece muito. Aqui está. | Open Subtitles | سنغلق العمل سنغلق المتجر بوشكينز يبلغكم ببالغ شكره |
| Por favor, aceitem esse brinde em nome do Sr. Pushkin. | Open Subtitles | تفضلوا هذه الهدية نيابه عن السيد بوشكينز |
| Só precisas de jantar no Café Pushkin durante uma semana. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الذهاب لمقهى (بوشكن), كل ليلة لمدة إسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 