| E qual é então o problema com o seu casamento, Sr. Putey? | Open Subtitles | و ما هي المشكلة التي تواجهها في زواجك يا سيد (بيوتي)؟ |
| O Sr. e a Sra. Putey estavam prestes a entrar num escritório pouco familiar. | Open Subtitles | السيد و السيدة (أرثر بيوتي) على وشك الدخول الى مكتب غير مألوف |
| - Sr. e Sra. Putey. | Open Subtitles | - السيد و السيدة (أرثر بيوتي)- |
| Há muito tempo que foges, Arthur Putey. | Open Subtitles | لقد طال هروبك يا (أرثر بيوتي) |
| Volta lá para dentro, Arthur Putey. | Open Subtitles | عد الى الداخل يا (أرثر بيوتي) |
| É isso mesmo, Arthur Putey! | Open Subtitles | ! حان الوقت يا (أرثر بيوتي) |
| Este é o teu momento, Arthur Putey! | Open Subtitles | أنها لحظتك يا (أرثر بيوتي) |
| Arthur Putey! | Open Subtitles | ! (أرثر بيوتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 