| Puxa o gatilho se eu estiver enganado. | Open Subtitles | اضغط الزناد إن كنتُ مخطئاً |
| - Puxa o gatilho, Michael. | Open Subtitles | اضغط الزناد يا (مايكل) ارمي المسدس |
| Puxa o gatilho e o Alec vem comigo. | Open Subtitles | اسحبي الزناد و أليك سيموت معي |
| Puxa o gatilho! | Open Subtitles | دوس على الزناد |
| Puxa o gatilho. Anda lá! | Open Subtitles | إسحب الزناد هيا هيا |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اسحب الزناد ، وسأكون سعيداً لأموت |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزّناد . |
| Essa frase é: É a genética que carrega a arma mas é o ambiente que Puxa o gatilho. | TED | ,و هذه المقولة تقول أن الوراثة تحشو البندقية .و البيئة تضغط على الزناد |
| Acaba com isto, Lucian. Puxa o gatilho. | Open Subtitles | "لوشان"، اضغط الزناد! |
| Puxa. Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط الزناد |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط الزناد. |
| Raios, Chloe, Puxa o gatilho! | Open Subtitles | اللعنة يا (كلوي)، اسحبي الزناد! |
| - Agora, Puxa o gatilho! | Open Subtitles | الآن، اسحبي الزناد! |
| Agora, Puxa o gatilho! - Não! | Open Subtitles | -الآن، اسحبي الزناد ! |
| Puxa o gatilho! | Open Subtitles | دوس على الزناد |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | إسحب الزناد! |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Puxa o gatilho. Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| - Puxa o gatilho. | Open Subtitles | .(هيا (دوني .دوني)، اسحب الزناد) |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اضغط على الزّناد اللعين . |
| Como se sente quando Puxa o gatilho e destrói a vida de alguém? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما تضغط على الزناد وتُدمّر حياة شخص ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 