| puxa-me para cima, meu! | Open Subtitles | تبا لك إرفعني الى الأعلى يا رجل |
| Sim, sim! O Viktor Dragovic estará lá. Agora puxa-me para cima. | Open Subtitles | نعم، (فيكتور دراغوفيتش) سيكون حاضراً إرفعني الآن |
| puxa-me para cima! | Open Subtitles | إرفعني |
| Socorro! puxa-me para cima! | Open Subtitles | ساعدني ، إسحبني للأعلى |
| puxa-me para cima, Jack! | Open Subtitles | إسحبني للأعلي (جاك ) من فضلك |
| puxa-me para cima, meu! | Open Subtitles | هيا يا رجل! اسحبني لأعلى يا رجل! |
| puxa-me para cima, meu! | Open Subtitles | اسحبني لأعلى! هيا! |
| puxa-me para cima. puxa-me para cima. | Open Subtitles | اجذبوني لأعلى، اجذبوني لأعلى |
| - puxa-me para cima, por favor! - Estou perdendo o controle. | Open Subtitles | إسحبنى , أرجوك انا أفقد قبضتى |
| Não, puxa-me para cima. | Open Subtitles | لا، إرفعني |
| Vá lá. puxa-me para cima. | Open Subtitles | هيا، إرفعني |
| puxa-me para cima! | Open Subtitles | ! إرفعني! |
| Agora puxa-me para cima! | Open Subtitles | -الآن إرفعني |
| puxa-me para cima. | Open Subtitles | إسحبني. |
| puxa-me para cima. Está tudo bem. | Open Subtitles | إسحبني. |
| puxa-me para cima! | Open Subtitles | اسحبني لأعلى |
| - puxa-me para cima, por favor. - Agarra a perna dele. | Open Subtitles | إسحبنى , أرجوك إسحبة من قدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 