عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"puxares esse gatilho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سحبت ذلك الزناد
| Se puxares esse gatilho, nunca saberás o que aconteceu à tua irmã. | Open Subtitles | إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك. |
| Também devo mencionar que se puxares esse gatilho, será um bilhete só de ida para a condenação eterna. | Open Subtitles | ينبغي عليّ أيضاً أن أذكر لك أنك لو سحبت ذلك الزناد فسيكون الأمر بمثابة تذكرتك لللعنة الأبدية |