| Ou puxas o gatilho, ou deixas-me ir. | Open Subtitles | وسواء سحبت الزناد أو تركتيني اذهب |
| É verdade, não é um brinquedo. Se puxas o gatilho, é a sério. - Lembra-te disso, Duane. | Open Subtitles | هذا صحيح، فليست لعبة، إن سحبت الزناد فيجب أن تعني هذا، تذكر هذا دومًا يا (دوين) |
| - Fazes pontaria e puxas o gatilho. | Open Subtitles | صوب على أى مكان تريد ثم اضغط على الزناد |
| Quando me mover, tu puxas o gatilho... | Open Subtitles | عندما أتحرك، اضغط على الزناد... |
| Como quando puxas o gatilho, acendes a chama e não podes voltar atrás. | Open Subtitles | كمثل الحال عندما تسحب الزناد أو تشعل اللهب و لا تتمكن من التراجع عما فعلت |
| Porque é que não puxas o gatilho para saber? | Open Subtitles | لم لا تسحب الزناد و تكتشف بنفسك؟ |
| Quando me mover, tu puxas o gatilho... | Open Subtitles | عندما أتحرك، اضغط على الزناد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 