"puzzle que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللغز الذي

Diga-me se vê algo que se assemelhe ao puzzle que procuramos.
عندما أنا كنت صغير. أخبرني إذا ترى أيّ شئ بأنّ يشبه اللغز الذي نحن نبحث عنهم.

Bem, deixa-me mostrar-te alguma peças do puzzle que estamos a resolver.
حسنا، دعني أريك بضعة قطع من اللغز الذي سنحله

A.O'T. : O puzzle que preparámos era uma condição "se-então".
إ. أ: اللغز الذي جئنا به كان قاعدة "إذا كان - فإن"

Olhe, eu nem devia sequer dizer-lhe isto, mas esta história de Graznyole não faz parte do puzzle que está montar, portanto esqueça.
لا ينبغي أن أقول ذلك ولكن أمر "غرازينول" ذلك ليس جزءًا من اللغز الذي تعملين عليه ... لذا فقط