عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qadir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدير
| Parvez, Qadir, venham. | Open Subtitles | -بارفيز)، (قدير). هيا بنا) -لا |
| No ano passado tentou comprar o gerador de terramotos de Malcolm Merlin, deu asilo a Gholem Qadir em Markovia e pagou ao Mark Shaw para roubar um ficheiro secreto da ARGUS. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} العام الماضي حاول شراء مولّد الزلازل الخاص بـ (مالكولم ميرلن). {\pos(190,220)} وأعطى (غلام قدير) ملاذًا آمنًا في (ماركوفيا). {\pos(190,220)} ووظَّف (مارك شو) لسرقة ملفّ سريّ من (أرغوس). |
| Saúde. Onde estão o Parvez e o Qadir? | Open Subtitles | أين (بارفاز) و(قدير)؟ |
| Qadir! | Open Subtitles | (قدير) |